科普：这样才叫“用美剧学英语”！

肖凡XF 2017-02-24

展开全文

学英语是一种潮流。如今，出于多种多样的目的，人们学英语的热潮始终不退。线上你可以搜出各式各样的学习方法，线下的英语培训机构更是缤纷多彩。迄今，市场上供大家选择的课程内容我想几乎涵盖了任何年龄吧。

但东西一多便开始良莠不齐。今儿，作为英语自虐学习者来科普下，本人亲身实践后认为最有效的英语学习方法——美剧学英语。具体分成以下几步：

正式开始之前，我先明确下本文最佳使用方式：

亲，美剧学英语的你必须有一定的英语基础。如果基本单词和基本语法都还不会，建议先把基础搞一搞。有初中高中水平就可以。至少知道什么是从句、主谓宾、主系表结构。随话说，巧妇难为无米之炊。如果您没有米，只会说100个单词，那真的很难说一口流利的英文。毕竟我们不是婴幼儿了，成人学习语言的模式就是比较费劲。

对于零基础如何学英文，我以后可以挨个说。讲讲英语语音、语法、单词记忆法这些内容。

好的，言归正传，美剧学习的具体步骤如下：

1. 明确英语学习的目的。

2. 了解自己的学习个性。

3. 根据最终学习目的，选择与目的关联的1-3个影视材料。

4. 一集一集反复听，做笔记。

注意：A. 复现率高的俚语和日常口语要背诵B. 边边角角的词，如医学等等不用管。

5. 跟读。

6. 自己和自己说英文all the time.

7. 坚持，坚持，再坚持。

1个月见效果，2个月进步明显，3个月开始出现质的飞跃。

下面以我个人为例，具体讲讲怎么做：

一、

我的目标：像个地道美国人那样巴拉巴拉地说话。

我的个性：

1. 语言洞察力不敏锐，需要反复听才能听出来近义词的语音差别，不能很快对新语言进行模仿。

2. 我是个喜欢反复琢磨，研究规律，比较有耐力的人。

二、

选择材料：《老友记》+《Modern Family》——因为这两个美剧几乎涉及了日常生活的方方面面，尤其是《摩登家庭》绝对是想练习口语的同学们的不二之选。

注意：因为我的英语学习目的是日常交流，所以这时候不要去背GRE单词，或者试图通过看《网易公开课》来学习英语，因为这些视频中反复出现的单词和句法都比较学术，不接地气，与自己的最初的学习口语目的背道而驰。

谨记通往成功的捷径就是有的放矢。

三、

如何学？（核心）

先来说三个不能做的事：

1. 不要一天看10季。

本身语言学习能力不好，语感比较钝的人，比如我这样的，千万别只看剧情，一天看个10季。盲目追求把所有的剧都看完，最后的结果只是知道了个大概剧情，对于英语学习几乎没有帮助。如果真的控制不住，干脆百度下剧情简介，或者剧集介绍，先把这个一口气看完的冲动消除。

2. 不要钻牛角尖，试图把每个单词都记住。

无论你多么勤奋，也不要试图把每个单词都查。每句台词都背。最开始我就是这样一个疯子，但是结果是，你很累，一个月过去了，你却只看了5集。随即而来的就是巨大的挫败感。因为投入产出比不对。

从理性的角度分析：

a. 一个月把5集内容全部都背下来又怎么样？5集能涉及多少场景？我们的目标是，知道各种各样的情况如何用最地道的英语表达啊。因此，看美剧要有大局意识。先把每个情况怎么说，比如点餐，道歉……掌握一种或者两种说法了。以后，你慢慢再扩展出第三种第四种说法就可以了。

b. 还有就是，我们在现实生活中讲英语总是需要你灵活应对，不能完全照搬台词。你要学会变通，而不是每一句话都背下来。

c. 每天看多少集比较合适？

我学习的节奏是，一天1-3集剧，而且对于其中复现率高的俚语，我会开启意淫模式。

如， … is just not my thing.
这些单词应该大家都认识，表达意思就是“我不擅长……”
从美剧中看到这句话后，我自己会想想什么场合适合说这句话，头脑风暴ing。
a. 大家新年晚会表扬节目时，非要拱我去跳舞，我可以推辞，Sorry, guys. It's just not my thing.
……

3. Don't be shy.

适当的机会，还是要是骡子是马拉出来溜溜。随便和老外聊一聊吧。

还记得大一时，英语烂透了。但是，我属于脸皮厚的那种，和老外巴拉巴拉各种熟练不害臊。他们十分友善，不吝啬表扬，随时都会夸我。这样的友好的学习环境，很快你就可以培养出自己说出英语的自信心。

在读研究僧时，我的英语水准已经大大提升了，无论是英语表达还是语音都已经非常不错。这时候不变的是，我还是保持一颗勇敢的心。在咖啡厅和老外聊哲学，聊房价，聊公务员。你是不是也该开口啦。