分享

科普向:lo圈常用语盘点

 魏君子就是我 2017-02-24

kc:头饰、katyusha的简写。

kl家灰姑娘kc

jsk:吊带裙、背心裙、无袖连衣裙、jumper skit的简写。

kl家灰姑娘jsk

op:有袖连衣裙。one-piece的简写。

kl家灰姑娘op

sk:半身裙、短裙,skirt的简写。

kl家灰姑娘sk

bnt:bonnet的简写,也可以称BB帽。

kl家灰姑娘bnt


柄图/柄

柄是日文“图案”的意思,XX柄=XX图案。
造句:柄物7折,纯色5折。
翻译:有印花图案的裙子打7折,纯色的裙子5折。

baby茶壶柄

ap教堂马


baby兔熊柄

种草。。等

种草:lo装的种草,一般是指看到某个姑娘/官方模特穿的特别优雅可爱,然后就会说“被种草了”。相关的名词还有“强力种草机”,比如翠翠、美沙子、中村里砂等。

长草:对小裙子的占有欲蓬勃生长。古诗云:野火烧不尽,春风吹又生。在lo圈,姐妹们对小裙子的欲望永远像原上草,有点小风小雨,嗖嗖地就长起来了,速度快着呢。看完两个模特图和几个repo,心里能种一园子草了。

拔草就是把这种心痒痒的感觉和购买欲给“拔”掉了,即取消购买的计划。
拔草的原因很多,比如因为吃土而含泪舍弃,或看到repo发现实物不适合自己。
狂草:用于表达被“种草”的程度很深,对某小裙子的渴望已经“长草”到疯狂的地步了。

造句:前两天才收到长草已久的秘花,今天又被星空爱丽丝种草了,本来说看看repo来拔草,然而看到美沙子的上身效果。。已经到了狂草的地步~救命~
翻译:星空爱丽丝,星空爱丽丝星空爱丽丝星空爱丽丝,吃土也要求!

蹲掉落

草上了一条小裙子,但是因为各种原因没有买到,这种情况就只能蹲掉落~

蹲掉落的过程:持续一段时间,刷微博,刷咸鱼,刷贴吧。。看有没有姑娘出售这条裙子,如果有人出售就可称为:掉落。

掉落一般为二手或者转单,这个从刷刷刷到刷到掉落的过程可称为:蹲掉落。

造句:哈哈哈哈,今天人品大爆发,微博蹲到了一条秘花掉落。
翻译:终于买到了秘密花园,终于可以不用天天刷刷刷了~泪目~

天空树

这个形容出自一个2CH上内容的转载:


后来高个子的LO娘便时常用来自嘲自己的身高。
造句:又是狗短裙长!求对天空树友好!
翻译:又是那么短的裙长!希望(店家)能更多照顾到高个子的LO娘(推出较长的裙子)!


天空树的狗短日常。。


痛LO

大意是日本LO娘对于LO装糟糕穿着方式的统称。叫痛LO原因为LO装被糟糕搭配感到心痛?
外表:体形肥满,成年人缺不化妆,gal妆,体毛严重,头发粗糙,单马尾,cos毛。
明显不适合lo的小物:制服鞋,运动鞋,帆布鞋,尖头高跟鞋,眼镜。
搭配:果穿jsk,不穿撑或者南瓜裤,明天不穿外套,光脚,暴露,裙子搭配不协调,照搬杂志搭配,无头饰,衣服皱巴巴,衣服脏或者破了。


为了求日常而没有穿撑的痛lo

但因其中有部分定义过于狭隘(如不能佩戴眼镜),现在常被用于自嘲过于日常的LO装搭配,比如不穿裙撑、不佩戴饰品、用外套等遮去大部分LO装的穿着方式,趋于中性词。
造句:今天一如既往地痛LO上班。
翻译:今天一如既往把LO装搭配得很像一般的裙子去上班,呵呵哒。

x点set

一般指某系列/某款的一整套搭配,包括裙子,衬衫,头饰,袜子,包之类;x点就是一共几件的意思。

造句:最后一次!最后一次!ap15草莓樱桃op薄荷色4点set!隔衣穿一已洗~99新**啊!
翻译:ap家2015年草莓樱桃柄,薄荷色op四点set(op+kc+颈饰+袜子),隔着衬衣穿过一次,已洗净,非常新~吃土啊!快来个姑娘带走吧~已哭瞎~

full set

全套,全组。指全身都是lolita装扮,包括kc(头饰)、假发、衬衣、裙子(op jsk sk )、裤袜、lo鞋、洋伞、包等,偶尔还会有首饰、手袖。

造句:明天去和好基友看电影,好想fullset啊,但是出门感觉好羞耻~
翻译:明天要和准男票去看电影了,必须得从头到脚都是lolita装扮才OK啊,然而这样走出门有点耻力不够的感觉~什么?那算了?开玩笑,并不会!

来几张中村里砂的fullset,美美美!

二爪

二手。因LO装受众小,数量稀少,而JSK等不适合剧烈运动、非贴身穿着衣物折旧率相比普通的衣服低,LO圈对于二手衣物的接受程度同比较高。
注:二手交易次数和新旧折损并无直接关系。全新仅试但转手次数多的衣服,可能比只有一次转手但使用率低的衣服来得新。
造句:这件是咸鱼上爪来的。
翻译:这件在闲鱼上通过二手交易获得的。

高价原味

与店家的直接交易不同,二手交易存在一定风险。其中以卖家抬高价格、隐瞒衣服新旧程度这两种最为常见。
高价:高于入手价格。但入手价格是否计入第一次交易的邮费存在争议。
原味:隐瞒了衣服的使用状态。似乎是某变态癖好圈用语,这里挪用以表达对隐瞒了折旧状态的衣服的厌恶。
造句:这人好像因为高价原味被挂过?
翻译:这个人好像因为和他人交易被发现存在高价或者隐瞒衣服新旧问题被公示提醒过?

小粉红

lorp.miniban.cn,一个LO圈的匿名吐槽留言版,主要内容为质量问题、高价原味卖家、骗子、店主的恶劣态度等等恶**件。由于是匿名讨论,当中言辞比较激烈,接受程度低者谨慎选择浏览。
造句:这事不是上过小粉红吗?
翻译:这件事不是(因为某种消极原因)在小粉红里讨论过吗?

 琥珀碎碎念

这篇文章原是贴吧的一篇帖子(原帖标题:《【给新人的小TIPS 2.0】LO圈常用语汇总》),因为觉得挺实在所以就修修改改再转一发,原帖文字有少量修改,还有部分新添加的常用语(种草系列、蹲掉落、set等)是自己总结的,文章中大部分的图是琥珀按自己喜好搭配的,想要查看原帖的姑娘请点击左下角~~

最后,来个励志的鸡汤吧~看图。。
好吧~其实这是个笑话~


以上内容来源于百度贴吧-lolita

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多