|
南宋 文天祥 五月五日午，赠我一枝艾。 故人不可见，新知万里外。 丹心照夙昔，鬓发日已改。 我欲从灵均，三湘隔辽海。
【译文】五月五日是端午节，你赠与我了一枝艾草。死者却看不见，新结交的知己却在万里之外。往日能够为国尽忠的人，现在已经白发苍苍。我想要从屈原那里得到希望，三湘相隔的比较远。
北宋 欧阳修 五月榴花妖艳烘。绿杨带雨垂垂重。 五色新丝缠角粽。金盘送。 生绡画扇盘双凤。
正是浴兰时节动。菖蒲酒美清尊共。 叶里黄骊时一弄。犹瞢忪。 等闲惊破纱窗梦。
【译文】五月是石榴花开得季节，杨柳被细雨润湿，枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子，煮熟了盛进镀金的盘子里，送给闺中女子。这一天正是端午，人们沐浴更衣，想祛除身上的污垢和秽气，举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的，窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声，打破闺中的宁静，打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
南宋 陆游 重五山村好，榴花忽已繁。
粽包分两髻，艾束著危冠。
旧俗方储药，羸躯亦点丹。
日斜吾事毕，一笑向杯盘。
【译文】端午节到了，火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子，高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方，为的是这一年能平安无病。忙完了这些，已是太阳西斜时分，家人早把酒菜备好，他便高兴地喝起酒来。
明 边贡 共骇群龙水上游， 不知原是木兰舟。 云旗猎猎翻青汉， 雷鼓嘈嘈殷碧流。 屈子冤魂终古在， 楚乡遗俗至今留。 江亭暇日堪高会， 醉讽离骚不解愁。
【译文】在端午节这天，围在岸上的人们，惊怕地观看着群龙在水上嬉戏，不知道原来这是装饰成龙形的小船，船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞，敲响的锣鼓喧闹，清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散，楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会，诵读《离骚》，哪觉得其中的忧愁。
美丽灵宝 这是一片古老而神奇的土地！ 这里文化积淀厚重，自然风光旖旎。北阳平遗址群彰显了她古老的文化渊源；万经之王《道德经》的发源地让她驰名中外；夸父追日、紫气东来等成语让她家喻户晓；这里每一处山都显得空灵质朴，雄奇秀丽，每一处水都能滋养万物，甘冽而润泽众生； 这里地下藏金埋银，地上硕果飘香。这里矿藏资源丰富，黄金产量连年稳居全国第二。这里的苹果为中华之翘楚，大枣获文坛巨匠鲁迅的盛赞；
这里物华天宝，人杰地灵。剪纸、道情皮影、踩高翘、骂社火，是她古老风情的魅力所在；烧饼夹肉、羊肉汤、烙凉粉、甑糕、脂油烧饼、石子馍等风味小吃，是她饮食文化的特色。 美丽灵宝欢迎你！
|
