|
Tracy Chapman,一位来自美国的摇滚布鲁斯创作型黑人女歌手。她于1964年3月30出生于俄亥俄州的克里夫兰，也就是现在美国NBA骑士所在的城市。在她很小的时候，她的妈妈就发现了她对于音乐的天赋，纵然家里并不富裕，妈妈在她三岁的时候送给了她一把尤克里里，这也为Tracy以后对于吉他技巧的学习打下了一定的基础。在1988年发行了同名专辑《Tracy Chapman》,广泛受到好评，也让她一下子打响名气，并收获了三项格莱美奖项，果然是金子总会发光，总会有人赏识。 哈罗，听友们大家晚上好!抱歉昨天因为有些事情，不能为大家更新，请大家多多见谅！今天小编为大家带来的这首歌，相信也是绝大部份听众也都能耳熟能详的一首歌，因为这首歌是那样的经典。大家相对熟悉的一定是披头士成员之一John Lennon演唱的版本，但也许大家都不知道，其实他并不是这首歌的原唱，而他也是经常改编翻唱的，但因为他的翻唱而让这首歌红遍全球。歌曲的原唱是一位叫做“Ben E King”的人。而他创作这首歌也是吸取一首灵歌“Lord Stand By Me”，进行再加工改编而创作出来的经典。小编今天也把原唱放出来给大家听一下。 好，回到今天小编介绍的版本，这是Tracy于2015年在一个美国谈话节目进行的一个现场表演，这时候女歌手已经51岁了。这个版本，简单的一把电吉他伴奏，配合一把厚实的黑人女声，竟然会如此地和谐好听，这个版本是小编最喜欢的版本。这首歌小编觉得完全也可以列入婚礼歌曲之一，女歌手简单而真诚的演唱，把相伴一生，无论快乐苦难也共同度过的一种相濡以沫的情感表达得淋漓尽致。小编已经单曲循环无数次了，是时候轮到你们单曲循环了！
原唱版：  歌词赏析 Stand by Me - Tracy Chapman (翻译来自：冷门小众好听的英文歌） When the night has come 当夜幕降临 And the land is dark 黑暗笼罩大地的时候 And the moon is the only light 四周漆黑一片 We’ll see 只有明月照大地 No I won't be afraid 但我并不害怕 No I won't be afraid 我并不彷徨 Just as long as you stand 只因有你陪在我身边 Stand by me 伴我同行 Oh darlin’, darlin’ 所以，亲爱的你 Stand by me 请留在我身边 Oh stand by me 伴我同行 Oh stand, stand by me 留在我身边，不要离去 Stand by me 与我同行 If the sky that we look upon 就算头顶上苍穹 Should tumble and fall 即将要崩塌分离 Or the mountains should crumble to the sea 抑或山崩海裂 I won’t cry, I won’t cry 我都不会哭泣 No I won’t shed a tear 我也不会流眼泪 Just as long as you stand 只要你在我身边 Stand by me 伴我同行 Oh darlin’, darlin’, stand by me 亲爱的，留在我身边 Oh stand by me 陪伴着我 Oh stand now, stand by me 此刻就来到我身边 Stand by me 共同渡过 (吉他伴奏） Oh darlin’, darlin’, stand by me 亲爱的，留在我身边 Oh stand by me 陪伴着我 Oh stand now, stand by me 此刻就来到我身边 Stand by me 共同渡过 Stand by me 陪伴着我 Stand by me 伴我同行 Stand by me 共同渡过 如果觉得喜欢的话，为什么不点一点右上方的小按纽分享给你的小伙伴呢！！ |
|
|
