|
《Stand by me》（伴我同行）是一首耳熟能详的经典英文老歌，由黑人灵歌歌手Ben E. King（本杰明·厄尔·尼尔森）与作词家Jerry Leiber、作曲家Mike Stoller共同创作。这首歌颂亲情爱情的歌曲是他最知名的作品，收录于1960年专辑《Don't Play That Song!》 《Stand by me》其实是根据另外一位著名的黑人灵歌歌手Sam Cooke一首充满宗教色彩的歌曲《Lord StandBy Me》加以改编而重新创作的。 Ben E. King（1938年9月28日—2015年4月30日），出生于美国北卡罗来纳州亨德森市，9岁的时候搬到了纽约的Harlem。美国灵魂乐及节奏蓝调流行乐歌手，是后摇滚乐黑人音乐时期最佳民歌手之一。 1986年，电影《伴我同行》采用了Ben E. King这首旧作当作同名的主题歌，使得他再度的受到了注意 ，还因而夺下了英国排行的冠军。而根据BMI的统计，还是全美20世纪最受欢迎百大歌曲的第四名。 而无论任何时候任何地点，每次当你听到这首歌，都会被它熟悉的旋律打动。“Oh~ darlin' darlin'”的副歌部分，总能进入耳里直达心底。 我们先听Ben E. King演唱的版本（视频广告为微信公司自带的与本号无关，请在4-6秒后关闭）：  滑动下方文字查歌词 ▼ When the night has come 当夜幕降临 And the land is dark 黑暗笼罩的 And the moon is the only light we'll see 狡黠的月光是我们唯一的指引 No I won't be afraid, no I won't be afraid 我们不会害怕，不会恐惧 Just as long as you stand, stand by me 只要你在我身边，站在我身边 And darlin', darlin', stand by me, oh now now stand by me 亲爱的，亲爱的，在我身边，此刻就与我一起 Stand by me, stand by me 在我身边，不要离去 If the sky that we look upon Should tumble and fall 如果我们头顶的苍穹将要塌下 And the mountains should crumble to the sea 山崩地裂 I won't cry, I won't cry, no I won't shed a tear 我不会哭泣，甚至落下一滴眼泪 Just as long as you stand, stand by me 只要你在我身边，在我身边 And darlin', darlin', stand by me, oh now now stand by me 亲爱的，亲爱的，在我身边，此刻就与我一起 Stand by me, stand by me 在我身边，不要离去 Whenever you're in trouble won't you stand by me, oh now now stand by me 无论何时你陷入麻烦，你都不要撇开我，此刻就和我一起 Oh stand by me, stand by me, stand by me 在我身边，在我身边 Darlin', darlin', stand by me-e, stand by me 亲爱的，在我身边 Oh stand by me, stand by me, stand by me 在我身边，不要离去 《Stand by me》还被公认为是20世纪被翻唱次数最多的歌曲之一，有约翰·列侬翻唱过，还有Ladygaga等无数翻唱过。 小编选几个经典翻唱版本。 英国披头士乐队主唱John Lennon (约翰·列侬)
英国灵魂歌王Seal (希尔)  美国独立摇滚乐队Imagine Dragons（梦龙乐队） 中英文字幕（视频广告为微信公司自带的与本号无关，请在4-6秒后关闭）：
|
|
|
