分享

汉字拆分与归并:古人起名取字和近代名家改名取字谐趣横生

 青木森森 2017-03-05

在我国古代,古人有名还有字。名一般指人的姓名或单指名。古代婴儿出生3个月时由父母命名,供长辈呼唤。男子20岁(成人)举行加冠时取字,女子15岁许嫁时举行笄礼(笄礼,读Jili,是汉民族女孩成人礼,古代嘉礼的一种,俗称“上头”、“上头礼”,笄,即簪子)取字。可见,古人的名与字不是一回事儿,名是名,字是字。

汉字拆分与归并:古人起名取字和近代名家改名取字谐趣横生

根据史料记载的说法,古人成年后,需要受到应有的尊重,同辈人只呼其名显得不恭敬,于是为自己取一个字,用来与别人交往时使用,以示相互尊重。因此,古人在成年以后,名是留着自称的,对人称自己的名,是一种谦虚与礼貌。比如,孔子为显示自己“圣人”的谦让有礼,在学生面前常自称“丘”。一般地说,自称名的场合,常是下级面对上级,臣子面对君王,晚辈面对长辈。同样地,称谓对方时,便以称字而为礼貌。尤其是下级谈及上级、臣子谈及君王、晚辈谈及长辈,绝不能直呼其名而得称字。至于平辈之间,为表示对对方的尊敬,也以称字的多。

汉字拆分与归并:古人起名取字和近代名家改名取字谐趣横生

古人起名取字,名和字在意义上都存在一定的联系。其一,取字最常见的方法是名与字含义相同或相近,彼此能起解释的作用。例如屈原,其名平,字原,《尔雅·释地》中解释“广平曰原”。诸葛亮,字孔明,“亮”与“明”的字义十分相近。汉字拆分与归并:古人起名取字和近代名家改名取字谐趣横生

其二,名与字所取文字的含义正好相反相对。比如唐宋八大家之一的韩愈字退之,愈的意思是“痊愈、越来越好”之意;再如宋朝著名理学家朱熹,其名熹,字元晦,“熹”明亮之意,而“晦”则是昏暗的意思,都正好可组成反义词,细细品味别有一番意思。

其三,由此及彼,于联想中识雅趣。如关羽,字云长,由鸟儿的羽毛联想到天空的浮云。贾岛,字浪仙,由岛想到浪花的洁白自由。

汉字拆分与归并:古人起名取字和近代名家改名取字谐趣横生

说到一些名人名家的名字,有不少谐趣横生的故事或小插曲。根据汉字的特点,古人在起名取字的时候,就有一种方法叫做“由名省形制字”,就是将“名”进行一定的字形省减来构成“字”,如郑成功原名郑森,字则为“大木”,“木”就是取其名中三“木”之一。

还有一种是把“名”的字形拆开用作“字”。最典型和有趣的是明清之际著名画家朱耷的题名,许多人不知朱耷,却熟知“八大山人”,这“八大”与朱耷两字很有关系,它们是截取了他的姓“朱”和名“耷”两个字中的部分笔画,即“朱”之“八”和“耷”之“大”缀合而成。

汉字拆分与归并:古人起名取字和近代名家改名取字谐趣横生

再看近代名人名家。聂耳原名聂守信,他的姓的繁体字作“聶”,三个耳朵,别人给他起外号“耳朵先生”,聂耳听了不仅没有生气,反而说“我比别人多一双音乐的耳朵”,于是改名为“聂耳”。

汉字拆分与归并:古人起名取字和近代名家改名取字谐趣横生

著名作家老舍,本名舒庆春,字舍予,他的字就是他的姓拆成两半而来的。曹禺原名万家宝,“万”字繁体作“萬”,草字头下面一个禺,曹禺认为草字头不像个姓,就取与“草”字谐音的“曹”用作姓。武侠作家金庸真名叫查良镛,“金庸”这个名字是由原名中的“镛”字拆分而得。

汉字拆分与归并:古人起名取字和近代名家改名取字谐趣横生

由此可见,汉字的构形特点为国人的名字幽默提供了营造途径,汉字的拆分与拼合,常常可以表现人的智慧、意趣和理想,继而从中获得精神愉悦,上述文化名人正是借用自己的名字幽默,诠释了汉字的艺术内涵。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多