好水好山看不足， 马蹄催趁月明归。

池州翠微亭

宋·岳飞

经年尘土满征衣，

特特寻芳上翠微。

好水好山看不足，

马蹄催趁月明归。

注释

1?池州：今安徽贵池。翠微亭：在贵池南齐山顶上。

2?经年：常年。

3?征衣：离家远行的人的衣服。这里指从军的衣服。

4?特特：特地、专门。亦可解作马蹄声，二义皆通。

5?寻芳：游春看花。翠微：指翠微亭。

6?看不足：看不够。

译文

年复一年，我驰骋疆场，战袍上洒满了灰尘；今天，在“得得”的马蹄声中，缓缓登上齐山，浏览翠微亭的美景。好山好水，我怎么也看不够，可已是明月当空，马蹄声又催着我踏上了归程。

赏析

《池州翠微亭》是南宋诗人岳飞创作的一首七言绝句。岳飞一生戎马征战，志在恢复，少有闲情逸致。这首诗作于池州，一反其词的激昂悲壮，以清新明快的笔法，抒写了他对祖国大好河山的真挚热爱，体现了马背赋诗的特点。