|
卫风·硕人 题注：颂卫庄姜美而贤也。 硕人其颀，衣锦褧衣。 齐侯之子，卫侯之妻，东宫之妹， 邢侯之姨，谭公维私。（一章） 注释 硕人美人。 郑玄 笺：“硕，大也，言 庄姜 仪表长丽俊好，颀颀然。”颀（qí） 身材修长。《广韵》：“长貌。”衣锦褧（jiǒng）衣 褧，古代用细麻布做的套在外面的罩衣。锦衣外面再加上麻纱单罩衣，以掩盖其华丽。比喻不炫耀于人。 毛 传：“锦，文衣也。夫人德盛而尊，嫁则锦衣加褧襜。” 郑玄 笺：“褧，襌也。国君夫人翟衣而嫁，今衣锦者，在涂之所服也，尚之以襌衣，为其文之太著。” 唐 张祜 《雉朝飞操》：“朱冠锦襦聊日整，漠漠雾中如衣褧。”东宫 太子所居之宫；亦指太子。《诗·卫风·硕人》：“东宫之妹， 邢侯 之姨。” 毛 传：“东宫， 齐 太子也。” 孔颖达 疏：“太子居东宫，因以东宫表太子。” 唐 贾岛 《送董正字常州觐省》诗：“春来欢侍阻，正字在东宫。”私 《尔雅·释亲》：女子谓姊妹之夫曰私。毛诗正义 有大德之人，其貌颀颀然长美，衣此文锦之服，而上加以褧襜之禅衣，在涂服之，以来嫁者，乃是齐侯之子，嫁为卫侯之妻。又是东宫太子之妹，嫡夫人所生，为邢侯之姨，而谭公又是其私。 手如柔荑，肤如凝脂， 领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓首蛾眉。 巧笑倩兮，美目盼兮。（二章） 注释 柔荑柔软而白的茅草嫩芽。 朱熹 集传：“茅之始生曰荑，言柔而白也。”凝脂 凝固的油脂。常用以形容洁白柔润的皮肤或器物。唐 白居易 《长恨歌》：“春寒赐浴 华清池 ，温泉水滑洗凝脂。” 元 吴澄 《渡江云》词：“笑痕添酒晕，丰脸凝脂，谁与试铅霜。”领 脖子。蝤蛴（qiú qí） 蝎虫。天牛的幼虫。色白身长。多比喻美女之颈。《埤雅·释虫》：“盖蝤蛴之体有丰洁且白者，故《诗》以况 庄姜 之领，《七辩》曰：‘蝤蛴之领阿那宜顾’是也。” 清 孙枝蔚 《贞女诗》：“芙蓉为女颜，蝤蛴为女领。不如古松柏，为女性所秉。”瓠（hù）犀 瓠瓜的子。朱熹 集传：“瓠犀，瓠中之子，方正洁白，而比次整齐也。”后因以喻美女的牙齿。 唐 权德舆 《杂诗》之三：“一顾授横波，千金呈瓠犀。” 元 萨都剌 《题杨妃病齿》诗：“一点春酸入瓠犀，雪色鲛绡湿香唾。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·嫦娥》：“樱唇半启，瓠犀微露。”螓首蛾眉 如螓之首，如蛾之眉。谓额广而眉弯。形容女子美丽的容貌。亦借指美女。毛 传：“螓首，颡广而方。” 明 汤显祖 《紫钗记·泪烛裁诗》：“惊魂蘸影飞，恨绕螓蛾。” 张素 《自掾曹不辟而无贤吏》诗：“可怜渐渐螓蛾瘦，但见沉沉赑屃眠。”巧笑 美好的笑。宋 梅尧臣 《和希深新秋会东堂》诗：“巧笑承欢剧，新词度曲长。”倩 含笑的样子。 硕人敖敖，说于农郊， 四牡有骄，朱幩镳镳，翟茀以朝。 大夫夙退，无使君劳。（三章） 注释 敖敖长貌。 毛 传：“敖敖，长貌。” 郑玄 笺：“敖敖，犹颀颀也。”说（shuì） “说”当作“禭”。《礼》、《春秋》之禭，读皆宜同。衣服曰禭，今俗语然。此言庄姜始来，更正衣服于卫近郊。农郊 指郊外。 毛 传：“农郊，近郊。”骄 壮貌。朱幩（fén） 马嚼环两旁的红色扇汗用具。亦用作装饰。 朱熹 集传：“幩，镳饰也。镳者，马衔外铁，人君以朱缠之也。”镳镳（biāo ） 盛多貌。毛 传：“镳镳，盛貌。”翟茀（zhái bó） 古代贵族妇女所乘的一种车子。车帘两边或车箱两旁以翟羽为饰。毛 传：“翟，翟车也，夫人以翟羽饰车。茀，蔽也。” 陈奂 传疏：“茀即车笭。” 明 张煌言 《得家信有感》诗：“漫向空闺问别离，年来翟茀已难期。”毛诗正义 言有大德之人，敖敖然其形貌长美，其初来嫁，则说舍于卫之近郊，而整其车饰，则乘四牡之马，骄骄然壮健，以朱饰其镳，则镳镳然而盛美。又以翟羽为车之蔽。其车马之饰如此，乃乘之以入君之朝。既入朝，而诸大夫听朝者皆为早退，以君与夫人新为妃耦，宜相亲幸，无使君之劳倦。 河水洋洋，北流活活。 施罛濊濊，鳣鲔发发，葭菼揭揭。 庶姜孽孽，庶士有朅。（四章） 按：硕人四章，章七句。 注释 河水指 黄河 之水。洋洋 盛大貌。 毛 传：“洋洋，盛大也。” 宋 苏轼 《卓锡泉铭》：“ 辩 来四年，泉水洋洋，烹煮濯溉，饮及牛羊。”活活 水流声。一说水流貌。 宋 梅尧臣 《和宋中道喜至次用其韵》：“浸胫水活活，漫滩石磷磷。”罛（gū） 《说文》：“鱼罟也”。一种大鱼网。濊濊（huò） 鱼网入水声。毛 传：“濊，施之水中。” 朱熹 集传：“濊濊，罛入水声也。” 宋 苏轼 《西湖秋涸戏作放鱼》诗：“但愁数罟损鳞鬣，未信长堤隔涛濑。濊濊发发须臾间，圉圉洋洋寻丈外。”鳣（zhān） 《说文》：“鲤类也”。《尔雅·释鱼》：“大鱼。似鲟而短鼻，口在颔下，体有邪行甲，无鳞，肉黄，大者长二三丈，江东呼为黄鱼。”《陆玑·草木虫鱼疏》：“鳣出江海，三月中从河下头来上，形似龙，锐头，口在颔下，背上腹下皆有甲。今于盟津东石碛上钩取之，大者千馀斤，可蒸为\ud859\udfa6。又可为鲊。鱼子可为酱。”鲔（wěi） 鲟鱼和鳇鱼的古称鲔鱼，色青黑，头小而尖，似铁兜鍪，口在颔下，其甲可以磨姜，大者不过七八尺。大者为王鲔，小者为叔鲔。发发 众多貌。亦说象鱼跃声。 毛 传：“发发，盛貌。” 陆德明 释文引 马融 曰：“鱼著罔尾发发然。”《韩诗外传》引作“鱍鱍”。 唐 杜甫 《题张氏隐居》诗之二：“霁潭鳣发发，春草鹿呦呦。” 明 焦竑 《焦氏笔乘·古字有通用假借用》：“《硕人》‘鳣鲔发发’，发读为泼。发，古泼字省文。”葭菼（tǎn） 芦与荻。均为水生植物名。毛 传：“葭，芦；菼，薍也。” 清 黄景仁 《过高淳湖》诗：“何物舟背沙沙声，葭菼丛中靡舟入。”揭揭 长貌；高貌。 毛 传：“揭揭，长也。”《楚辞·刘向〈九叹·远游〉》：“服觉皓以殊俗兮，貌揭揭以巍巍。”庶姜 指 姜 姓众女。 高亨 注：“庶，众也。庶 姜 ， 齐国 陪嫁和送嫁的一些 姜 姓女子。”后用以称同宗众女。孽孽（niè） 装饰华丽貌。 毛 传：“孽孽，盛饰。”庶士 媵臣。齐大夫送女者。朅（qiè） 武壮貌。 汇评 诗经原始 清 方玉润[一章] 阀阅之尊。外戚之贵。[二章] 仪容之美。千古颂美人者，无出此二语，绝唱也。[三章] 车服之盛。体贴入微。[四章] 邦国之富，妾媵之多，到底不露一贤字，而贤字自在言外。国朝诗话 清 杨际昌 《三百篇》形容情景处，多以叠字，其连句用者，若《卫风硕人》之卒章是也。 《古诗十九首》，用叠字亦精。杨公筠湄素蕴《赠戴又还诗》： 莽莽朝歌道，辚辚西归轮。戚戚一杯酒，悢悢别故人。 遥遥十馀年，悠悠各苦辛。 连用六句。《宿周府庵》诗： 亭亭门前柏，青青林中竹。灼灼涧底花，呦呦山下鹿。 连用四句，皆不厌其烦。诗镜总论 明 陆时雍 诗丽于宋，艳于齐。物有天艳，精神色泽，溢自气表。王融好为艳句，然多语不成章 ，则涂泽劳而神色隐矣。如卫之《硕人》，骚之《招魂》，艳极矣，而亦真极矣。说诗晬语 清 沈德潜 汉人羽林郎篇：“头上蓝田玉，耳后大秦珠。一鬟五百万，两鬟千万馀。”陌上桑篇 ：“头上倭堕髻，耳中明月珠。缃绮为下裙，紫绮为上襦。”焦仲卿妻篇：“腰若流 纨素，耳著明月铛。指如削葱根，口如含珠丹。”何工于赋美人也！而其原出于硕人 之美庄姜。 |
|
|
