邓超的英语有多好？

文/帕特里克
英语汇

不好意思，做了「半个」标题党。

不过本来今天的主题是就想聊聊「邓超的英语有多好」的。于是去找邓超说英语的资料，结果一不小心找到了这个，先不废话，大家放下手中的零食饮料看视频吧：

视频看完，短评开始：

先说黄教主吧，教主「闹太套」的梗已经过去很久很久了，当然这样的视频是绝不会放过他的这枚小辫子滴。视频2分50秒开始，黄教主开始飚英语，到最后的「闹太套」终于华丽丽横空出世。说句良心话，黄教主的「闹太套」说他是「伦敦郊区英语」真的有点冤枉他了。按理讲，not at all按照英式英语的连读规则，的确是no-ta-tall。而黄教主这里最大的问题估计出在了这黯然销魂的假声唱法上，要怪就怪这个MV的后期，好歹也给教主修修音啊。

关于邓超，各种「伐木累」「碗得服」就别提了。不知道是不是拍了中国合伙人之后爱上了英语，反正看他的微博也是跟英语铆上了劲，下面的这句话大家感受一下：

I have this age can't bear the handsome.

好好的一句「我一直在承受我这个年纪不该有的帅气」被邓超用英语扭成了这个样子……

如果你翻翻邓超超的微博，还会有各种英语金句哦……

关于佟大为，目前还没有发现他在英语上捅过什么娄子……

片中有个记单词的小花絮，这里再给大家贴一下网上流传的版本：

pregnant 怀孕 ——扑来个男的
ambulance 救护车 ——俺不能死
ponderous 肥胖的 ——胖的要死
pest 害虫 ——拍死它
ambition 雄心 ——俺必胜
agony 痛苦 ——爱过你
hermit 隐士 ——何处觅他
strong 强壮 ——死壮
sting 蛰 ——死盯
admire 羡慕 ——额的妈呀
flee 逃跑 ——飞离
bachelor 学士/单身汉 ——白吃了
temper 脾气 ——太泼
newbie 新手/菜鸟 ——牛比
economy 经济 ——依靠农民

最后，注意过电影『中国合伙人』的英文名吗？
—— American Dreams in China

每日原创内容更新 英语微学习