如何用英语地道地表达请假？

      季节交替，免疫力差的人很容易受凉生病或者家里有急事儿，耽误了上班，你知道该怎么请假吗？请假的有关说法有很多种，你知道如何用地道英语来表达吗？一起来看看吧。

我想请假

May I ask for a coupe of days off?　
       我能请几天假吗？

I have to ask for leave tomorrow morning. 

我明天上午不得不请假了。

I would like to take today off and hope you can approve it. I apologize for the short notice.

　　我今天想请假，希望您能批准，对于这个临时通知我表示十分的歉意。

I am planning to take the following week off for vacation, and would need your approval.

　　接下来的一周我打算去度假，希望您能批准。

We have concluded our last project, but if you have additional tasks for me to do before my vacation, feel free to let me know.

　　我们已经结束了最后一个项目，但如果在假期之前您有其他额外的工作需要我做，随时通知我就行。

请病假

I think I may be coming down with a cold.

我觉得我没准是感冒了。

I came down with a fever/cold/the flue.

我发烧了/感冒了/得了流感。

I think I picked up a cold from someone at work.

我感觉自己是上班被人传染才得了感冒。

I don't feel well this morning. Perhaps I ought to call in sick.

我今天早上感觉不太舒服，或许我该打电话请个假了。

 I am calling to ask for a sick day. I have caught the flu and am not feeling well enough to come in to work today.

　　我打电话来是想请个病假，我得了流感，而且感觉严重到今天无法上班了。

请事假

I'm afraid that I can't come in today due to a family emergency.

　　我今天家里有急事，恐怕来不了了。

I got some family issues that I need to take a day off.

我有些家庭问题要解决，需要请一天假。

I am taking off next Friday because I have a wedding to attend and have to catch the train early in the morning. I'd appreciate it if you could approve it.

　　我想请下周五的假，因为我要去参加一个婚礼并且清晨就要去赶火车，如果您同意的话我会十分感激。

Mr Smith, my dad's here visiting me and I'd like to take two days off to show him around the city.

史密斯先生，我爸爸要来看我，所以我想请两天假，带他到处转转。

My son's graduation is next Thursday on May 12th. I would like to be excused from work that day. Hope I can have your approval.

　　我的儿子5月12号毕业，也就是下周四。我想在那天请假，希望您能批准。

请人代班

Could you cover for me on Monday?

周一的班，你能替我吗？

Can you finish it instead of me?

你能代我完成这个工作吗？

Would it be possible if I switched my Tuesday shift for your Friday shift?

我想把周二的班和你周五的班换一下，可以吗？

Can you take over my shift tomorrow?

       你明天能替我值班吗？

再来看一个关于请假的视频吧！