|
昨日微信草根群临时讲座，讨论“寅”字问题，谈到“庚寅”，临时想起一件过往话题，事情过去不少时间，记不清哪位朋友，一起讨论“芦雪广”问题时，指出一个重要认知与发现。
起初我在解释《红楼梦》第四十九回“琉璃世界白雪红梅 脂粉香娃割腥啖膻”中，从争着吃胡鹿肉到生吃，再从“广”字形成可能性，分析文章中明明白白写着的“芦雪广大劫”，最后结合第26回薛蟠的春宫图“庚黄”与“唐寅”的设计，得出“庚寅”与“廣”这三个字才是作者真正要表达的内容，这样，用尽洪荒之力才算能有所贯通。
那位网友提示，小说的题目就已经说明了一切！
原来这一回叫做“琉璃世界白雪红梅 脂粉香娃割腥啖膻”，留意“割腥啖膻”一词，原来是“腥膻”用动词“割”与“啖”拆分成了联合词组。由于望文生义，很多人就以为“腥膻”没有更多深奥的含义，我想，即便是那些自以为是的红学家们，也没翻开字典查查这腥啖的书面意思吧。
网友进一步指出“腥膻”的一层意思是指对入侵的外敌蔑称，结合小说情节，这是十分暴露的对入关清人的彻骨仇恨，情节不需要读，作者义愤填膺的情感再无遮掩。
接下来就是他发来的“百度”解释词义截图，我略做了些醒目提示：
 “腥膻”第三条义项摘录如下：
3.旧指入侵的外敌，贬称。
（例①）《太平广记》卷一九九引 唐 郑处诲
《刘瑑碑》：“天寳末，犬戎乘我多难，无力御奸，遂纵腥羶，不远京邑。”
（例②）明 姚茂良
《精忠记·应诏》：“率百万之师，决千里之胜，扫荡腥羶，殄灭无遗，庶可以雪国家之耻。”
（例③） 明 冯梦龙
《东周列国志》第三回：“武公曰：老夫年迈无识，止为臣子，义不容辞，勉力来此。扫荡腥膻，全仗上国。今计将安出？”
（例④）清 谭嗣同 《治言》：“吾 中国
帝王之土，岂容溷以腥羴！”
（例⑤）欧阳予倩
《梁红玉》第三场：“我也是北方人，有家难返，何日里，雪国耻，扫荡腥膻？”
后面还有5个应用实例的出处，手上只有冯梦龙的108回小说《东周列国志》，查对一下，只此一例子可知“百度”中“腥膻”词条意项有一定可信度。那么问题来了。
“脂粉香娃割腥啖膻”的回目，作者用意，十分显著了，如果你很难想象大家闺秀脂粉香娃生吞活剥野味，看了腥膻是蔑视入侵的外敌，那么你可以想通清兵入关后的涂炭生灵引发的汉人彻骨的排满了吧。有了这样的思想基础，在文中读不出广州庚寅大劫都难了，勿怪林黛玉为卢雪广一大哭，也勿怪批书人直言，天下人一起来哭芦雪广，可惜“锦心绣口”的清朝编制的历史，抹去这段惨绝人寰的杀戮，而当今的主流红学也是眉飞色舞的扯淡，迷惑了读者的眼睛和思考。
|
