|
今天下午突然看到WDJ在1月份就更新了2016年干粮推荐的榜单，在参加年会彩排的情况下，还是当天翻译出来给大家。 今年WDJ的干粮榜单和往年差别比较大，差别在 1.不再按照生产公司来区别，而是按照品牌来区别，我觉得这也是对的，大家普遍对品牌更有印象，而不是对于公司，比如同一个公司的渴望和爱肯拿，费思美和塔思克，他们的网站也是独立的，说明厂家也希望把这些品牌区隔开来； 2.不再标注是自产还是代工，是谷物还是谷物，肉的种类是肉粉，鲜肉，不再标明蛋白质，脂肪含量，价格指数，是否召回，也没有了备注。基本上只是推荐，而不评说太多。原因是什么？是否有一些厂家的压力，所以不讲负面的一些内容？还是时间不够？还是觉得花费很多时间整理那些原来标准的内容并没有用，我不得而知。 3.特别标出新推荐的狗粮：今天WDJ新推荐的五款狗粮，而且把他们特别标注了出来，这也是去年没有的。好吧，中国的代理们又可以行动起来游说新的WDJ粮了 4.如果是有中文名称或者国内的简称的我知道的都标上了，方便大家识别，公司和联系信息我并没有翻译，公司与联系信息分四部分，拿爱肯拿为例第一部分是公司名ChampionPetfoods，第二部分所在地Morinville, Alberta，第三部分是电话(877) 939-0006，第四部分是官网championpetfoods.com 5.狗粮品牌顺序我是完全按照WDJ给的顺序翻译的，没有做调整。由于我是今天看到，今天马上翻译出来的，所以有错误尽情谅解，中美同步，尽早看到最重要不是吗？ 以下是正文
希望得到英文原文或者PDF版本请联系我个人微信号gouliang100 |
|
|
