|
“网上95%的名人名言都是瞎掰，包括这句。”——鲁迅 “如果你不知道某句名言是谁说的，就说是马克·吐温说的。”——马克·吐温 “你们尽管编名言，说过一句，算我输。”——宫崎骏 在这个鸡汤盛行的年代，假名人名言满天飞。仓央嘉措、林徽因、老子、白岩松、张泉灵、崔永元、柴静等人的假名言，骗了我们多少感情？ 榜爷今天就梳理一下那些被误传的名人名言，大家谨记一句话：不要轻易相信网上任何名人名言。 泰戈尔 “ 世界上最遥远的距离，不是生与死， 而是我就站在你面前，你却不知道我爱你。” 这首《世界上最遥远的距离》被认为是泰戈尔最美的情诗之一，连榜爷之前也一不小心被骗了（诗歌界的小清新泰戈尔），在此跪下更正。 榜爷的同事翻遍泰戈尔的诗集，都没有找到这首诗。在网上搜集了相关资料，也没有找到证据。最后发现，这首诗其实出自香港作家张小娴早年写的博客。 张小娴曾在《荷包里的单人床》的序中说道：别人都以为我是抄泰戈尔的，只有我和我的出版社知道我没有抄，这真是世界上最遥远的距离。 爱迪生 “ 天才是百分之一的灵感，加百分之九十九的汗水。” 国内盛传这个名言后面还有一句：“但那1％的灵感是最重要的，甚至比那99％的汗水都要重要。”果壳网谣言粉碎机的编辑搜索了英文原文，及相关资料，最终得出没有后半句的结论。 对此，榜爷又要给各位读者跪了。因为3月9日的推送中，榜爷弄错了。相信了网络上的课本截图，没有深究。 杨绛 “ 我们曾如此渴望命运的波澜，到最后才发现， 人生最曼妙的风景，竟是内心的淡定与从容。” 杨绛先生102岁诞辰之际，一篇名为《杨绛一百岁感言》的600字小文悄然走红网络，但文句过半是网友仿造。上面那句话并不是杨绛先生所写。 杨绛先生只写过《坐在人生的边上——杨绛先生百岁答问》。“我得洗净这一百年沾染的污秽回家。 我没有‘登泰山而小天下’之感，只在自己的小天地里过平静的生活。细想至此，我心静如水，我该平和地迎接每一天，准备回家。”这句才是杨绛先生写的。 仓央嘉措 “ 你见，或者不见，我就在那里，不悲不喜。” 这首《见与不见》实际名为《班扎古鲁白玛的沉默》(班扎古鲁白玛，音译，意思为莲花生大师)，作者是扎西拉姆·多多。网上流传的仓央嘉措的诗大都是伪作，只有“不负如来不负卿”这首较为可靠是来源于仓央嘉措。 《十诫诗》中只有“第一最好不相见，如此便可不相恋。第二最好不相知，如此便可不用相思。”是出自仓央嘉措，后面的第三到第十，都是网友白衣悠蓝续写的。 莫言 “ 每个人都有一个死角，自己走不出来，别人也闯不进去。我把最深沉的秘密放在那里。你不懂我，我不怪你。” 这首名为《你若懂我，该有多好》的小诗，在网上被称为“莫言最美的诗歌”，在莫言获得诺奖之前，这首诗就在网上以“余秋雨”作品的名义出现过，莫言火了之后又变成了莫言的作品。 白岩松 “ 有时候，夜深人静的时候，突然觉得寂寞深入骨髓；有时候，突然找不到自己，把自己丢了。” 对于这句话，白岩松明确表示：“没说过。我没这么文艺青年。” 白岩松曾对网上流传的“岩松语录”进行了一一辨认，鉴定结果是，很多并非出自他本人。白岩松坦言，“不仅躺着中枪，行走坐卧都中枪，自己受伤无所谓，别人受骗才可怕。” 胡适 “ 胡适之啊胡适之！你怎么能如此堕落！先前订下的学习计划你都忘了吗？子曰：吾日三省吾身。不能再这样下去了！” 虽然胡适确实很爱打牌，他也在《胡适日记》中记录了很多次打牌，但这几句话是网友编的。打牌只是日记的很小一部分，读书学习做研究才是胡适留学的主要内容。 哈佛校训 “ 此刻打盹，你将做梦；此刻学习，你将圆梦。 狗一样的学，绅士一样的玩。 今天不走，明天要跑。” 2008年一本《哈佛大学图书馆墙上的二十条训言》刚出版就变成了畅销书，之后遭到读者质疑渐渐淡出人们视野。 但其实哈佛的图书馆根本找不到这些名言，哈佛大学图书管理员罗伯特教授也在哈佛官方网站上否认了这些校训。
莎士比亚 “ 第一次见一个人，体温在38.6℃，就叫一见钟情。” 这句在朋友圈热转的莎翁名言并不存在。因为摄氏度的概念由18世纪瑞典天文学家安德斯·摄尔修斯提出，而莎翁早于1616年去世。
但丁 “ 走自己的路，让别人说去吧！” 马克思在《资本论》的开篇说到：任何真正的科学批评的意见我都是欢迎的。而对于我从来就不让步的所谓舆论的偏见，我仍然遵守伟大的佛罗伦萨诗人的格言：走你的路，让人们去说罢！ 这位伟大的佛罗伦萨诗人就是但丁。 但是但丁在《神曲·炼狱篇》第五章写下引路人维吉尔的话是：他对但丁说“你随我来，让人们去谈论吧。” 马克思就这么把大家都给误导了。
马克·吐温 “ 年龄这件事心态重于事实。你要是不在意，它就不重要。” 这句话其实是某位政府研究者说的，“衰老是个心态问题，如果你不介意的话，就不要紧。”后来被多次引用，莫名其妙就成了马克·吐温的名言。
王尔德 “ 做你自己，因为别人都有人做了。” 这句话原话是：“大多数人过着他人的生活，他们的思想是他人的观点，他们的生活是对他人的模仿，他们的热情都是引用来的。”大家对王尔德语录的翻译有点过度意淫了。
奥黛丽·赫本 “ 若要可爱的眼睛，要看到别人的好处；若要优美的嘴唇，要讲亲切的话语；若要优雅的姿态，走路时要记住行人不只你一个。” 这个排比句其实是幽默大师Sam Levenson说的，赫本很喜欢这位大师，所以经常引用他的话。
玛丽莲·梦露 “ 循规蹈矩的女人极少能创造历史。” 这一句其实来自于普利策获奖作者Laurel Thatcher Ulrich。由于错误引用太多，作者甚至专门写了一本叫做“Well Behaved Women Rarely Make History”的书。
玛格丽特·杜拉斯 “ 爱之于我，不是肌肤之亲，不是一蔬一饭。 它是一种不死的欲望， 是疲惫生活中的英雄梦想。” 有人坚信这句话出自杜拉斯的《情人》，有人说它出现在《怦然心动》。其实，它出自陈丹燕的小说《鱼和它的自行车》。
牛顿 “ 如果我看得更远的话， 那是因为我站在巨人的肩膀上。” 至少有二三十个人在牛顿之前说过类似的话。最早记载为12世纪，哲学家就说过：“我们现代人就像矮人栖息在巨人的肩膀上，因此我们能够比后者看得更多、更远。”如今这句话还能在沙特尔市那著名的哥特式大教堂的窗户上找到。
作家榜APP重磅上线 问吧百位作家等着你，写吧百万大奖等着你！ 郑渊洁、大冰、江南、唐家三少……都在等你，约吗？
|
|
|
