俗话说“好的开头是成功的一半”!对于很多优秀的文学作品而言,一个精彩的开头往往能一下子抓牢读者的眼球,能让人眼前一亮,瞬间被俘虏,并令读者读过之后终生不忘。那么,这些经典都是啥呢?来,跟着馆长走~ ” 1 《情人》 [法] 玛格丽特·杜拉斯 著| 王道乾 译 上海译文出版社 小说开头: 我已经老了。有一天,在一处公共场所的大厅里,有一个男人向我走来,他主动介绍自己,他对我说:我认识你,永远记得你。那时候,你还很年轻,人人都说你很美,现在,我是特地来告诉你,对我来说,我觉得现在你比年轻的时候更美,那时你是年轻女人,与你那时的面貌相比,我更爱你现在备受摧残的面容。 《洛丽塔》 [美] 弗拉基米尔·纳博科夫 著|主万 译 洛丽塔,我生命之光,我欲念之火。我的罪恶,我的灵魂。洛一丽一塔;舌尖向上,分三步,从上颚往下轻轻落在牙齿上:洛一丽一塔。 《百年孤独》 [哥伦比亚] 加西亚·马尔克斯 著|范晔 译 南海出版公司 许多年之后,面对行刑队,奥雷良诺·布恩地亚上校将会回想起,他父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。 《傲慢与偏见》 [英] 简·奥斯汀 著 | 周丹 译 凡是有钱的单身汉,总想娶位太太,这已经成了一条举世公认的真理。 5 《安娜·卡列尼娜》 [俄] 列夫·托尔斯泰|草婴| 北京十月文艺出版社 幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭各有各的不幸。 《双城记》 [英]狄更斯 著| 张玲 / 张扬 译 这是最好的时代,这是最坏的时代;这是智慧的时代,这是愚蠢的时代;这是信仰的时代,这是怀疑的时代;这是光明的季节,这是黑暗的季节;这是希望之春,这是绝望之冬;我们应有尽有,我们一无所有;我们一起走向天堂,我们一起走向地狱。 《变形记》 [奥匈帝国]弗兰兹·卡夫卡 著 | 李文俊 译 中国画报出版社 一天早晨,格里高尔·萨姆沙从不安的睡梦中醒来,发现自己躺在床上变成了一只巨大的甲虫。 《我的名字叫红》 [土耳其]奥尔罕·帕慕克 | 沈志兴 译 上海人民出版社 我是一个死人。 《局外人》 [法] 阿尔贝·加缪 著| 柳鸣九 译 今天,妈妈死了。也许是昨天,我不知道。 10 《老人与海》 [美]海明威 著| 张炽恒 译 中央编译出版社 他是个独自在湾流中一条小船上钓鱼的老人,至今已去了八十四天,一条鱼也没逮住。 有一种读书的快感, 叫做一开始便停不下来。 想体验? 藏书馆见!
|
|