前注:本人原是北大中文论坛的现代诗歌版主,著有上百首新诗和上百首原创歌曲,作品有不少读者收藏、转载、配乐演唱、配乐朗诵等。本人对新诗与歌词的区别有较深的个人感悟,几年前在有关贴子中谈过这个问题。有关文字也有一些诗友转载。根据中华诗词论坛长歌首版的提议,单独发个贴子,略谈一下新诗与歌词的差别。本人认为,新诗与歌词的差别至少有以下13点: 1、诗是给人看懂的,词是让人听懂的。 2、诗贵含蓄,词要通俗。 3、诗重诗意,词重旋律。 4、诗重意象,词重情感。 5、现代诗形式自由,词要符合一般的曲式结构之要求。 6、词由主歌词与副歌词两部分组成,诗不存在这个问题。 7、词重视语句复现,诗则忌讳。 8、词重视结构的复现与变化,诗也不存这个问题。 9、词重视押韵,现代诗也不在乎这点。 10、写词要考虑便于发音演唱,考虑口形变化、副歌词部分要便于发出较高音,等等。而诗只重视节奏即可,远没词这么多的要求。 11、写诗时常常静静地思考,以提高诗的艺术效果;而写词时则需要不断地哼唱,以便于写出的歌词能配上好听的旋律。对一首好的词而言,具有一定音乐功底的人,是可以看得见词中旋律的。 12、好的诗追求对读者情操的陶冶,好的词则追求心灵的共鸣。 13、诗力求精简,用字尽可能少,而词要考虑旋律结构,很多时候可能有意加词或加衬词;诗可能追求语言的跳跃性,而词对此则非常谨慎,等等。 |
|