|
A book with a Caterpillar on the cover 绘本名称：《The very hungry caterpillar》 绘本作者：艾瑞克 · 卡尔（Eric · Carle） 适读年龄：3-6岁 理由 《The very hungry caterpillar》风靡全球的洞洞书，充满了诗情与创意，是卡尔爷爷最有名的作品，获得无数大奖。三十多年来，这条红脑壳、绿身子、高高地弓起来走路的毛毛虫，已经“吞噬”了世界上二千多万个孩子的心。 简介 故事很简单，说的是一条爱吃的毛毛虫，每天都吃好多但还是觉得饿，星期六这一天他吃了巧克力蛋糕，冰淇淋，黄瓜，瑞士奶酪，香肠，棒棒糖，馅饼，热狗，杯蛋糕，还有西瓜... ... 哎呀！肚子一下吃坏了，这该怎么办呢？ 先看动画视频~ 介绍 艾瑞克 · 卡尔（Eric · Carle）老爷爷，1929年出生在纽约，是兼具绘画和写作才能的童书大师，他的创作风格鲜明独特。他采用拼贴的方式，层叠出明亮欢快的图案，许多书中有立体、摺页设计，赋予作品阅读和游戏双重特性，作品中流露出纯真，表达了对自然的了解与关爱，并荣获多项世界著名儿童文学奖。 喜欢画画、创作的艾瑞克·卡尔（Eric Carle）专一地投入儿童文学的创作已经三十几年。从三十九岁创作的《1, 2, 3 TO THE ZOO》到现在，艾瑞克已经创作了七十余本有趣、美丽、富想像力的作品，他个人也因为在幼儿文学、教育上的贡献受到肯定，获得许多世界儿童组织的荣誉奖项。 阅读 《The Very Hungry Caterpillar（好饿的毛毛虫）》内容和故事情节都非常丰富，作为英文启蒙，既能兼顾语言学习，也能兼顾兴趣和艺术欣赏。 从功能角度看，通过这本绘本，孩子能接触到：颜色、水果&食物的表达，数字1-5、星期的表达。 从孩子的视角，这是一条神奇的超级吃货大青虫！它能从食物里钻来钻去，水果、甜点都通吃。吃饱了最后给自己织了个茧，在里面呼呼大睡，钻出来后竟然变成了一只美丽的蝴蝶。 笔记 Caterpillar 小编注：英语“毛毛虫”怎么说？这还真是个问题，如果不是看到这本书，我相信很多宝爸宝妈也会和我有同样的感觉。 Sunday、Monday、Tuesday、Wednesday、Thursday、 Friday、Saturday 小编注：一周有七天对我们来说已经平常不过了，但是卡爷爷Eric Carle却把这个知识于潜移默化之中灌输给孩子，巧妙地设计在编写的故事中。宝宝记不住一周有几天没关系，陪他看看毛毛虫每天的变化吧！ apple、pears、 plums、strawberries... 小编注：宝宝记不住水果和各种食物的说法怎么办？那还是让他看看毛毛虫每天吃些什么吧！当然你和宝宝也可以假想成自己是条毛毛虫，列出自家的一日三餐情况。 eat through 小编注：好像我们平时不这么用吧？不过只要你看过书就明白了，这毛毛虫可是吃穿了书页，留下一溜洞洞呀！ nibble a hole 小编注：“咬”怎么没用bite呢？因为nibble是bite off very small pieces（咬碎片）或bite gently（轻轻地咬）。 push one way out 小编注：毛毛虫最后如何呢？破茧而出的那一瞬间固然有撕裂的痛苦，但是也只有这样才能变成展翅高飞的漂亮蝴蝶。虽然从生物的角度，严格地说蝴蝶的成长是破蛹（pupa）而不是破茧（cocoon），不过作为一个成长故事，这已经不重要了。 |
|
|
