编辑:佚名文章来源:不详 【原文】 乱曰: 鸾鸟凤皇, 日以远兮。 燕雀乌鹊, 巢堂坛兮。 露申①辛夷, 死林薄兮。 腥臊并御, 芳不得薄兮。 阴阳易位, 时不当兮。 怀信侘傺, 忽乎吾将行兮! 【注释】 ①露申:即瑞香,《湘阴县图志》:“露申,瑞香。”辛夷:香木名。 【翻译】 尾声: 鸾鸟和凤凰啊, 一天比一天远了。 燕雀和乌鹊啊, 却把窝筑在庙堂上面。 瑞香和辛夷啊, 都死在林丛草间。 腥的臊的都被重用啊,芳的香的却不得靠前。 阴阳错位都颠倒了位置, 这世道真是失常大变。 怀抱忠心的人反失意, 我还是赶快远走别迟疑! |
|