17天仙子。

17天仙子 张先

 

《水调》数声持酒听，午醉醒来愁未醒。送春春去几时回？临晚镜，伤流景，往事后期空记省。 

1.    《水调》：曲调名，相传隋炀帝开凿汴河时自制此曲《水调歌》，唐代称《水调歌头》。

2.    临晚镜：对镜自照而感伤衰老。

3.    流景：如流水般消逝的光景。杜牧诗：‘自伤晚临镜，谁与惜流年。’

4.    往事后期：以往的欢情，以后的期约。后期：瞻望未来。空记省（xǐng）：白白留在记忆中。记：记忆，思念。省：醒悟，明白。 

饮着美酒听着《水调曲》，午间喝醉后已经醒来，可心中的愁苦却不曾排遣。送走了春天，春天什么时候能再回来？晚上对镜自照，惋惜青春年少、似水流年，往日相约，明明记得很清楚，后来却如同云烟。

 

沙上并禽池上暝，云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯，风不定，人初静，明日落红应满径。

5.    并禽：成对的鸟儿。这里指鸳鸯。暝：天黑，日暮时闭眼小憩（qì）。

6.    花弄影：花在月光下摆弄它的身影。这是对花拟人化的描写。弄：摆弄。

7.      落红：落花。

沙滩上双宿的鸳鸯鸟已栖息，风吹走了流云，月光下花儿孤影自怜。一层层的帘幕密密的遮住了灯光，风儿依旧在吹，人声却渐渐地安静下来。明天的小路上一定是落满了花瓣。