分享

从汉语的角度解读南京,以南京的文化诠释汉语---城头上跑马——兜圈子

 骏马nanjing 2017-03-30

语题  南京人俏皮、幽默,歇后语加俏皮话骂人,话里有话,让别人一下子听不出所以然,仔细回味才意识到被骂了。尽显中文的魅力。明城墙是南京的骄傲,聪明的南京人当然也不忘用它幽默一下,衍生出了许多骂人的歇后语。城头上跑马——dōu  quān  zi

题解城头上跑马——兜圈子 dōu  quān  zi

解词:人在城头上骑马,转来转去。这个歇后语意思是难转溜,转不过弯来,出发点处错。也可比喻人说话反复兜圈子,却往往回避问题的要害。

溯源南京明城墙是南京特产,但其实这个歇后语不是南京特产,其他地方也说。古代中国几乎有城就有墙,而城墙几乎都是封闭型的。城墙建造的功能之一就是军事防御,所以宽大的城墙肯定会考虑到跑马的需要。聪明的中国人自然会从这溜圈的跑马中提炼出生活的智慧与哲理。明城墙是南京人的骄傲,关于城墙的诸多歇后语,幽默俏皮的南京人在生活还在自然也会随手拈来。

  南京明城墙,整体包括明朝时期修筑的宫城、皇城、京城和外郭城四重城墙,现多指保存完好的京城城墙。始建于1366年(元至正廿六年),全部完工于1393年(明洪武廿六年),历时达27年。是中国礼教制度与自然相结合的典范,也是古代都城建设的杰出代表,是继中国长城之后的又一宏构。

链接:当南京的娃儿从“城门城门鸡蛋(几丈)高”的童谣、游戏中长大,进城门、看城墙的次数越来越多。“阿晓得,城墙是朱洪武盖的哎!”“(中华门)城墙上有好多藏兵洞,城头宽得不得了,还能跑马……”“中华门下埋的聚宝盆,阿是的啊……”老南京人不论大小,多以明城墙为自豪,一说起来,语速变快,语调上扬。天热乘凉时,老南京人在一道韶起来,会说些与城墙有关的歇后语:城头上跑马——兜圈子; 城头上出棺材——绕了个大弯子; 城头上出恭——露大脸; 城墙拐弯——()太厚……当老人讲起正月十六上城头的往事,小娃儿的耳边会响起叫卖“炒米花”、“五香豆”、“糖粥藕”的吆喝声,口水也会流出来。小男孩在一起,有人说起自己上过城头,逮雀子、放风筝……小伙伴不由得围过去,露出惊诧、羡慕的神情。肚子里有点墨水的,说起写有南京明城墙踪迹的书,津津乐道:《红楼梦》 中贾雨村说他“进了石头城”,《儒林外史》里虞博士离开南京是“叫了一只小船在水西门起行”。明城墙给老南京人带来了欢乐,也带来了自信、记忆、思索。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多