|
诗经原文【凯风】 凯风自南，吹彼棘心。棘心夭夭，母氏劬劳。 凯风自南，吹彼棘薪。母氏圣善，我无令人。 爰有寒泉？在浚之下。有子七人，母氏劳苦。 睍睆黄鸟，载好其音。有子七人，莫慰母心。
诗经大意【凯风】 南风吹过棘的嫩芽，棘的嫩芽摧折，母亲辛劳。 南风吹过棘的枝干，母亲才智胜人，我无法取悦。 真有寒泉吗？在浚水低处。有子女七人，母亲劳苦。 黄鸟眼睛滴溜溜转，啼啭声满是美好。有子女七人，不能让母亲心快慰。
诗经考【凯风】 凯风：《爾雅·釋天》南風謂之凱風，東風謂之谷風，北風謂之凉風，西風謂之泰風。《禮·樂記》八風從律而不姦（奸）。《疏》八方之風也。《史記·律書》東北方條風，立春至。東方明庶風，春分至。東南方淸明風，立夏至。南方景風，夏至至。西南方凉風，立秋至。西方閶chāng闔hé風，秋分至。西北方不周風，立冬至。北方廣莫風，冬至至。《周禮·春官·保章氏》以十有二風，察天地之和命，乖別之妖祥。《註》十有二辰皆有風吹其律，以知和不。 棘jí：《說文》小棗叢生者。《詩詁》棘如棗而多刺，木堅，色赤，叢生，人多以爲藩（篱笆）。歲久無刺，亦能高大如棗。木色白者爲白棘，實酸者爲樲棘，亦名酸棗。▲樲èr棘，鼠李科枣属酸棗，多落叶灌木稀小乔木，枝、叶、花的形态与普通枣相似，但枝条节间较短，托刺发达，除生长枝各节均具托刺外，结果枝托叶也成尖细的托刺。叶小而密生，核果小，近球形或短矩圆形，直径0.7～1.2厘米，具薄的中果皮，果肉较薄、疏松，味酸甜，大多很酸。核两端钝，种仁饱满。花期很长，可为蜜源植物。酸枣的营养价值很高，《神农本草经》酸枣“安五脏，轻身延年”。种子入药，镇静安神。 心：嫩芽。 夭：《說文》屈也。《徐曰》夭矯其頭頸也。一曰短折也。《王制》不殺胎，不殀夭。《註》未生者曰胎，方生者曰夭。《鄭註》殀，斷殺也。少長曰夭。 母氏：母亲。 劬qú：《說文》勞也。 劳：本义：努力劳动，使受辛苦。《說文》劇也。用力者勞。《爾雅·釋詁》勞，勤也。。劇jù：《玉篇》甚也。《廣韻》增也，艱也。▲劳累，疲劳。《孟子·告子下》劳其筋骨。 薪：《禮·月令》季秋草木黃落，乃伐薪爲炭。《周禮·地官·甸師註》大木曰薪。 圣：本义：通达事理。《说文》圣，通也。▲《說文》汝潁之閒謂致力於地曰圣。。《揚子·方言》圣圣，致力無餘功貌。▲聪明，才智胜人。韩愈《师说》是故圣愈圣，愚益愚。 善：《說文》吉也。▲好，美好，善良《国语·晋语》善，德之建也。《左传·昭公十二年》供养三德为善。 令：《說文》發號也。《集韻》《正韻》厮役曰使令。▲听从。后作聆。《吕氏春秋》故古之圣王，审顺其天而以行欲，则民无不令矣。▲取悦。和悦，美善，美好的。《论语·学而》巧言令色。《集解》令色，善其颜色。令人：出众的人。 寒：《說文》寒，凍也。从人在宀下，以茻薦jiàn（荐，艸席也。）覆之，下有仌。仌（冰本字），凍也。象水凝之形。薦jiàn（荐），艸席也。《列子·汤问》凉是冷之始，寒是冷之极。 泉：《說文》水原也。象水流成川形。《易·蒙象》山下出泉。《爾雅·釋水》濫泉正出。正出，涌出也。沃泉縣出。縣出，下出也。氿泉穴出。穴出，仄zè出也。洤quán：《玉篇》古文泉字。 寒泉：《易·井》井洌寒泉，食。 浚xùn：浚水。《傳》浚，衞邑。▲浚水：今湮。故渎在今河南省开封市北。浚邑：古卫邑，位于今开封县。浚本为濬： □濬xùn：《廣輿記》大名府濬縣，古衞邑，漢黎陽，五代濬州。《玉篇》同浚。。今浚xùn县非古浚邑：周元王元年晋在大伾山北设邑，称黎。明初改称浚县至今。 苦*：《集韻》勤也。《孟子》必先苦其心志。 睍xiàn：《說文》出目也。 睆huǎn：《六書故》睆，目圜huán轉也。 黄鸟：黄雀。 载：充满。承载。盛。《說文》乗也。《易·大有》大車以載。《易·坤卦》君子以厚德載物。 慰：《说文》慰，安也。 |
|
|
