Ioannis Ikonomou是一位欧盟委员会的专职翻译。近日一则关于他的视频在社交媒体上被疯转,因为他居然会说32种语言。在接受采访时, Ioannis Ikonomou甚至表示:
Ioannis Ikonomou是希腊人,颇具语言天赋。来一起看看别人家孩子学语言的历程…… 5岁学会英语; 7岁时在一位德国女士的帮助下学会了德语; 10岁就会了意大利语(原因是学校的一个朋友学了意大利语,他不想输给别人); 13岁因为爱上陀思妥耶夫斯基学了俄语; 14岁学会东非斯瓦希里语(学来玩儿的); 16岁学会土耳其语。
就这样一发不可收拾,到20岁的时候他已经学会了15种语言。 在语言方面开挂的 Ioannis去了布鲁塞尔,找了份能将自己才能发挥到极限的工作,2002年开始在欧盟委员会当翻译。当然还顺带给自己加载了几门欧盟官方语言。 Ioannis Ikonomou称自己本质上就是一个充满求知欲的人, 后来慢慢找到了学好外语的窍门。 视频里,Ioannis Ikonomou用各种语言介绍,他是如何学外语的。
对于这种大神,外国网友也纷纷献上了自己的膝盖。
有网友也分析了一下,他能有这种成就,也是天时地利人和的结果啊。
然而,这位惊为天人的语言达人表示,有一门儿语言最难学。
Ioannis Ikonomou还表达了对中文深深的爱:
他来过中国好几次,每次都会更新一下自己的中文储备。 当然,他也一直都在关注中文新闻:
欧盟委员会需要越来越多的中文翻译。在他办公室里挂着一块板子,上面写着一些汉字。 The EU Commission requires ever more translations from the Chinese. In his office there's a board with Chinese characters written on it. 外国网友表示:你不是一个人,中文真的很难学的……
还有小伙伴祭出一道粤语必杀技,还能不能愉快玩耍了……
提起英语学习,相信每个小伙伴都有段“血泪史”吧?但你能懂得外国小伙伴学中文时的崩溃感受么? 你学英语很崩溃,外国人学汉语学得更崩溃......不信自己看↓↓↓ 看看这清奇画风,为了学中文也是拼了…… 是不是跟你当年用拼音标英文发音的时候差不多? 再看看作业和笔记的内容... 是的,跟我们一样,常常惨不忍睹...... 曾经有段时间很火的咆哮体吐槽中文有多难学,你们也随意感受一下: 体会到了被书法课老师死亡凝视所支配的恐惧…… 一匹马、一头猪、一匹布、一把椅子……其实,我们小时候也没少哭…… 一个“打”字,把歪果仁都整懵了…… 再来看个视频:四个外国人讨论学汉语有多难↓↓↓ 视频中最后一个妹子总结很到位,中文学到最后,你得“feel it”…… 学中文苦不苦?说多了都是泪 中文到底有多难学呢?那地位可是联合国公认的!
来看一段对中文的描述,字里行间都是一种绝望的感觉……
可想而知,那些学习汉语的歪果仁,内心一定…… 尽管如此,不少歪果仁的内心OS却是:中文虐我千百遍,我待中文如初恋! 在全世界都在学中国话的大环境下,越来越多的国家鼓励国民学中文。 2016年,英国媒体发布的一条关于汉语学习的新闻:
英国《每日邮报》报道称,英格兰的学生们将在未来的四年中,密集学习中文。具体计划是,每周学习8小时。掐指一算,如果一周上5天学的话,相当于每天学习96分钟,两节课呢!
消息一出全英国网友都崩溃了:
外国小伙伴们,还没学呢,咋能打退堂鼓呢…… 其他几个国家也不甘落后,将汉语学习提到了新高度。 俄罗斯 2015年7月,俄政府宣布从2016年起正式试行将汉语作为国家统一考试科目。同年10月,来自俄16个联邦主体、8至11年级的约3000名学生参加了首次国家统一考试的汉语测试。俄联邦教育与科学监督局表示,2016年将再次举行汉语科目测试。 目前,俄大中小学都在积极着手开设汉语课程,全俄境内有17个联邦主体的60个教育机构教授汉语,中小学学习汉语的学生总数超过4000人。 澳大利亚 2015年,共有515名澳大利亚学生选择到中国学习,2016年有899名澳大利亚学生赴中国学习,中国成为最受澳大利亚学生欢迎的亚洲留学目的地。 美国 为加深对中国的认识,促进与中国的政治和经济交流,美国积极推进汉语教育。美国前总统奥巴马提出的“2020年计划”宣布,到2020年要实现100万名美国学生学习汉语。 根据美国外语教育委员会统计,目前全美有4000多所小学、初中和高中开设了汉语课程,汉语已经成为西班牙语和法语之外美国学生学习的第三大外语。 来看看谢耳朵为了学中文有多拼…… 怎么样?看完了这篇推文,是不是觉得自己天赋异禀,掌握了世界上最难学的语言? 不过,四六级过了吗?专四专八考了吗?(给你们个表情包,自己体会……) 编辑:王瑜 刘玄 中国日报网双语新闻 (ID:Chinadaily_Mobile) 为您的英语保鲜
|
|
来自: smiller2016 > 《20170330》