【原文】 江海所以能为百谷王者,以其善下之,故能为百谷王 。 是以圣人欲上民, 必以其言下之 ; 欲先民,必以其身后之。是以圣人处上而民不重, 处前而民不害 。 是以天下乐推而不 厌。以其不争,故天下莫能与之争。 【習讀】 江海之所以能够成为百川之王,是因为它能谦恭地处在江河下游最低的地方,因此能汇集溪流成为百川之王。所以圣人要想在百姓之上领导人民,必须要用真理来教导下面的老百姓;要想处在百姓之前成为民众的领袖,必须先把自己的利益放在民众之后。所以圣人处在百姓之上而民众并不觉得有压力,处在百姓之前而民众也不觉得有妨碍。所以天下人都乐意 推举而不抵触他。正是因为他具备了别人无法 与之相争的能力,所以天下就没有人能够和他 相争。 |
|