|
江海之所以能为百谷王者①，以其善下之，故能为百谷王。
是以圣人欲上民，必以言下之；欲先民，必以身后之②。是以圣人处上而民不重，处前而民不害。是以天下乐推而不厌③。以其不争，故天下莫能与之争。 注释： ①王（wàn g）：归往。 ②此四句意为：如果想要在民上，必须以言下之；如果想要在民前，必须以身后之。 ③推：推重、褒扬。 意译： 江海之所以能成为百谷之王，是因为江海善于使百谷的水流下来，所以能成为百谷之王。因此，要想居于百姓之上，就得用言语使百姓到下面来；要想居于百姓之前，就得用行动使百姓跟在后面。所以圣人居于百姓之上，百姓不会感到负担；居于百姓之前，百姓不会受到伤害。因此普天之下都乐于拥戴他而不会厌弃他。因为他不与人争，所以天下没有人能与他争得起来。 点题： 老子在这里针对治国理世者对天下的治理，指出必须以民为本，不有意地去争，天下莫能与之争的道理。 |
|
|
