|
无论对人对己，人们都用谎言和虚伪来装饰自己。他不愿意听别人说出真相，也避免向别人说出真相。而这些远离正义与理智的德性，都源于他心底的天性。 有目的的行为与其他行为之间有着根本的区别。意志是构成信仰的主要部分，但它无法形成信仰，因为事物的真假要根据我们观察事物的角度来转换。意志喜好偏向某一方面，它转移了精神对它的控制，精神就只能根据其所见到的现象进行判断。 自爱与人类本身，其本性是自私的。人类力求使他所爱的对象至善至美。他追求伟大，却看到自己渺小；他追求幸福，却看到自己可悲；他追求完美，却看到自己充满着缺憾。他要求受人敬爱，却只得到憎恶与鄙视。他发现自己处境尴尬，便在自己身上产生了挥之不去的卑鄙感，因此他对真理怀有刻骨铭心的仇恨。他渴望消灭真理，但是摧毁不了真理，于是他就一方面掩耳盗铃，另一方面把己所不欲的强加给别人。 缺点太多是一件坏事，这是毫无疑问的，而缺点太多又不肯承认则就无可救药了。因为在原来的缺点之上又加了一个掩盖真相的缺点。我们不愿意别人欺骗我们，他们若想得到不应有的尊敬，我们就会认为是不正当的。同理，我们若奢求别人的尊敬，也是不正当的。因此，若不是他们发现了我们的缺点和错误，他们是不会伤害我们的。他们不但不会使我们受伤害，相反还能帮助我们，使我们摆脱无知。他们知道这些以后就鄙视我们，为此我们应该心平气和，因为他们无论是明智还是傲慢都是理所当然的。 这就是一个正直的人应有的情操。当我们看到自己的心中有着一种与之相反的倾向时，我们该怎样面对自己的内心?我们是否真的为了自身的利益而欺骗他们，甘冒天下之大不韪呢?这里面有一个使我害怕的证据：天主教并没有要求我们向任何人坦白自己的罪过，它容许我们保守秘密。但只有一个人是例外，这个人要求我们必须向他袒露自己的内心世界，还命令我们不得欺骗他，并且让我们觉得这是天经地义的事情。我们还能想象有更加美好的事物吗?人类是那么腐化，总是觉得这条法规太苛刻，这就是大部分欧洲国家都要背叛教会的主要原因之一。 人心是何等卑鄙啊!公正有时只是针对少数人而言的，但我们却觉得不公平。难道要我们欺骗大众才算公正吗?我们可以说，每个人都有不同程度的不公正倾向，在某种意义上确实如此。正是这种劣根性迫使我们在责备别人时要委婉含蓄，以免激恼别人。不能夸大缺点，一定要做出好像是原谅了缺点的样子，并且要时常肯定优点，还要用爱护与尊重的语气。尽管忠言逆耳，良药苦口，人们仍时常会把这些当做耳边风，而且总是笑里藏刀地听着这些话，更有甚者还在阴暗的角落里报复为他们开药方的人。 因此，就出现了这种情况：如果有人为某种目的想讨我们喜欢，他们会这么做：我们仇恨真理，他们就隐瞒真理；我们喜欢受奉承，他们就拍起马屁；我们喜欢愚蠢，他们就愚弄我们。这就是地位越高，越远离真理的原因，因为此时人们已经无法离开身边的那些卑劣小人。 一个君主的言行可以成为全欧洲的话柄，全欧洲只有他一个人对此一无所知。他能说出真话来，对于他本人是有利的，但是对于另外那些讲真话的人则不然，因为这使他们遭人忌恨。君主身边的人是唯利是图的，因此，即便是有损国家利益的事，他们也会趋之若鹜。 这种不幸在上流社会中更严重更常见，在下层人中间也是不能避免的，因为讨人欢心总能得到一些好处。人生就这样变成了一场永恒的虚幻。我们只不过是在阿谀奉承、溜须拍马中虚度一生，没有人会像他在背后说我们那样当面说我们，人与人之间的联系就建立在这种互相欺骗的基础之上。假如每个人都知道他的朋友在背后说了些什么，那也就没有什么纯洁的友谊了。 人的伪装就是谎言和虚假，无论是对人对己。人们不愿意听别人说出真相，也避免向别人说出真相。而这些远离正义与理智的德性，都源于他心底的大性。尽管有人毫不考虑利害关系，对一些事情乱说一气，但也不能肯定他们没有说谎，因为有人是为了说谎而说谎的。 当我们看到自己犯了和伟人一样的错误时，就相信自己并没有完全陷入普通人的错误。可是我们并没有注意到，伟人在犯错误的那方面也是普通人。我们正好处在他们与群众的中间，无论伟人多么高贵，他们总还有些地方与最卑贱的人有所联系，他们并非高不可攀。如果说他们比我们伟大的话，那只不过是他们的头抬得比我们高，而他们和我们都站在同一条起跑线上，所以大家是平等的。我的心情并不因为季节的变化而改变，在我心里有自己的快乐和悲伤。有时候我极力向命运抗争，这种挑战命运的光荣使我义无反顾地想要征服它。 事物性质各有不同，灵魂的倾向也不是固定不变的。因为呈现在灵魂面前的东西都不是单纯的，而灵魂也从不坦荡地把自己呈现出来。因此就使我们产生了喜怒哀乐的感情。事物具有繁杂的多样性，正如音乐中有各种各样的音调一样。如同我们区别各种葡萄一样，有玫瑰香、孔得鲁、德扎尔格，还有各种杂交品种。一个枝上不会结两串相同的葡萄，一串葡萄上也没有两颗完全相同的果实，这就是一种多样性的体现。 神学是一门科学，它同时又包含了多种科学在内。人是一个统一的整体，但如果我们加以解剖，人就会被分为头、颈、胸和四肢。远看是一座完整的城市，走近它们就变成了具体的房屋、砖瓦、树木、小草、蚂蚁等，以至于无穷。万物同宗却又各不相同，人性之中有多少种天性，有多少种特征啊! 自然模仿其本身，一粒谷子种在肥沃的土地上就会有收成；一条原则被恰当地运用，就能发挥其作用。一切都是规律造就的，自然在分化中模仿，人类则在模仿中分化。自然总是周而复始地重复着相同的事情，空间和数曰也同样自始至终彼此相连，这样就形成了一种无穷和永恒；这并不是说事物是无穷和永恒的，只是这些有限的存在状态在无穷地轮回。因此，我认为只有那个使之轮回的规律才是永恒的。 在我们的发展与变化中，时间会抹平创伤，我们不再是同一个人。就像战争，无论是侵略者或是被侵略者都将发生变化。这就好比我们侵犯了法兰西，但隔上两个世纪之后再来看它一样。那里的人虽然还是法国人，但已不是当时的法国人了。 在爱情上也是如此，假如他不再爱十年以前所爱的那个人，我就相信他们都不再是十年前的那对了。他们当时是年轻的，而现在她完全不同了。她若还像当年那么美，他也许还会爱她。   |
|
|
