|
诗经原文【伯兮】 伯兮朅兮，邦之桀兮！伯也執殳，為王前驅。 自伯之東，首如飛蓬。豈無膏沐？誰適為容。 其雨其雨？杲杲出日。愿言思伯，甘心首疾。 焉得諼草？言樹之背。愿言思伯，使我心痗。 诗经大意【伯兮】 哥呀起身去了，邦的杰呀！哥呀手持着殳，做王驾前驱。 自哥去东征，头如飞蓬。怎么没有搽油洗沐？谁会为容颜责怪呢。 下雨下雨了？明晃晃太阳出来了。心心念念想哥呀，心煎熬头难受。 哪有忘忧草？我种在堂屋背后。心心念念想哥呀，让我的心黯然成病。 诗经考【伯兮】 伯：《說文》長也。《釋名》父之兄曰伯父。伯，把也，把持家政也。又兄曰伯。 朅qì：《說文》去也。《傳》朅，武壯貌。 桀jié：通傑jié，同杰。《淮南子·泰族訓》知過萬人者謂之英，千人者謂之俊，百人者謂之豪，十人者謂之傑。《說文》傲也。 殳shū：《說文》以杸殊人也。《釋名》殳，殊也。長一丈二尺，無刃，有所撞挃於車上，使殊離也。正義曰：《考工記》殳長尋有四尺。八尺曰尋，是丈二也。冶氏爲戈戟之屬，不言殳刃，是無刃也。又戟柄之別名。《揚子·方言》三刃枝，南楚宛、郢謂之匽戟。其柄，自關而西謂之柲，或謂之殳。 前驱：在前引导开路。《周禮·夏官·太僕》王出入，則自左馭而前驅。 之：《說文》出也。象艸過屮，枝莖益大，有所之。一者，地也。《玉篇》是也，適也，往也。 飞蓬：《说文》蓬，蒿也。菊科蒿属小飞蓬、小白酒草。为越年生或一年生草本植物，花白色，叶似柳叶，瘦果扁长圆形，具斜生冠毛1层，白色刚毛状，易飞散。种子繁殖。 膏gào：《正韻》澤也。《釋文》膏之。膏gāo：《說文》肥也。《韻會》凝者曰脂，澤者曰膏。一曰戴角者脂，無角者膏。 沐mù：《說文》濯髮也。《疏》沐用潘，浴用湯。潘pān：《說文》淅米汁也。湯：《說文》熱水也。《漢官儀》五日一假，洗沐，亦曰休沐。 谖草：《說文》作藼。或作蕿。亦作諠。《釋文》諼，本又作萱。《傳》諼草，合歡，食之令人忘憂者。《註》諠草，忘憂也。萱、喧通。萱草：百合科萱草属多年生草本植物，花桔红或桔黄色，花蕾叫金针，可作蔬菜，称黄花菜。 树：假借为尌竖字。《说文》树，生植之总名。《广雅》种也。 背：《玉篇》堂北曰背。 適zhé：讁。《集韻》陟革切，與謫同。《廣雅》責也。《玉篇》咎也，罪也，過也，怒也。《類篇》罰也。杲gǎo：《說文》明也。 愿：《周书·谥法》思厚不爽曰愿。《說文》謹也。《書·臯陶謨》愿而恭。願：《廣雅》欲也。《書·大禹謨》敬修其可願。《正韻》顗望也。《禮·少儀》不願于大家。 甘：廿，疾。《说文解字注》廿、古文以爲疾。疳：中医病证名，又称疳症、疳疾、疳积。是一种慢性营养障碍性疾病。临床上以面黄肌瘦，毛发焦枯，肚大青筋，精神萎靡为特征。 疾：痛苦，忧患。《说文》疾，病也。病，疾加也。《玉篇》病，疾甚也。極。《说文解字注》疾，病也。析言之則病爲疾加。渾言之則疾亦病也。 痗mèi：神思黯然忧伤。《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》病也。
|
|
|
