【唐诗宋词032】采桑子·清明上巳西湖好

读唐诗宋词

品百味人生

养浩然正气

点击上方绿色小喇叭收听↑↑↑

《采桑子·清明上巳西湖好》

【宋】欧阳修

清明上巳西湖好，满目繁华。

争道谁家。绿柳朱轮走钿车。 
游人日暮相将去，醒醉喧哗。

路转堤斜。直到城头总是花。

诗词译文

西湖景色迷人，是游人的最佳去处，红男绿女、车水马龙、熙来攘往。

说在人群里，不知是谁东推西挤抢道前走。

在绿柳那边，还有红色轮子、光彩闪耀的轿车来来往往呢!

人们经过一天的游春活动，到日暮时，相随而去。他们有些在节日野宴中喝得醉醺醺的

人们沿着弯转高低的路走向城头，一眼望去都是花。

词句注释

  ⑴上已：农历三月三日。
  ⑵朱轮：漆着红色的轮子。钿车：嵌上金丝花纹作为装饰的车子。这句是说装着朱轮的钿车在绿柳之下驶过。
  ⑶相将：相随。

思维拓展

小朋友们，听了这首诗，你有什么感悟呢？仔细想想：

 

清明节踏青，你有去到什么地方呢？这个地方有没有吸引到你呢？ 

上期答案回顾

问：结合诗歌内容，写出“万里悲秋常作客”中“悲”的三层含义。

 

答：他乡作客，一可悲；经常作客，二可悲；万里作客，三可悲；又当萧瑟的秋天，四可悲；当此重九节，没有任何饮酒等乐事，只是去登台，五可悲；亲朋凋零，孤零零地独自去登台，六可悲；身体健旺也还罢了，却又是扶病去登，七可悲；而这病又是经常的多种多样的，八可悲；光阴可贵，人生不过百年，如今年过半百，只落得这般光景，九可悲。

阅读主持人闪亮老师：10年电视台资深节目主持人，15年广播电视策划，录播，配音，剪辑等专业工作，出品众多高端定制音频作品，对唐诗宋词情有独钟，颇有研究。