“拐弯抹角”言外之意原来用英文可以这么说

Don't beat around the bush.

别拐弯抹角的

Don't bury your head in the sand.

不要逃避现实

For the time being.

暂时

Neck and neck.

并驾齐驱，不分伯仲

Read between the lines.

体会言外之意

It doesn't take much of  your time.

这不会花你很多时间的