分享

??绘本分析Dry Bones

 小林子q6825ixi 2017-04-10


绘本分析 DRY BONES



绘本内容



01

音频


02

绘本原文

DRY BONES


绘本介绍



这是一本有点古怪但很有趣的绘本,用骷髅来科普人体的骨骼及部位,很实用的知识。CHILD'S PLAY的洞洞书,直观生动地展示身体的各个部位,寓教于乐。



作者介绍



Kate Edmunds

在英国的金斯顿大学取得制图学学士学位,毕业后在电视台从事平面设计师一职长达十年。在那期间,她建立了插图组合,并产生各种风格和书籍的想法。自从有了孩子后,她就准备花更多的时间致力于插图工作。


现居英国西部港口城市布里斯托尔的她,如今,已创办了自己的公司

Eggnogg,设计并制造有趣而古怪的儿童产品。对她来说,陪伴孩子成长的同时,做着与育儿相关的工作,是一件充满热情和快乐的事情,值得长久经营。



推荐理由



DRY BONES,也叫DEM BONES,是一首出名的灵歌。由非洲裔作家和作曲家韦尔登约翰逊杰姆斯(1871 - 1938)编曲,歌词受圣经旧约《以西结》启发,先知来到干骨山谷,预言骷髅们某一天会在上帝的旨意下复活,重现了以色列的国家复兴。


把寓义深远的故事变成简单快乐的儿歌绘本,给小宝贝们阅读,很有意思。绘本里面的骷髅造型,面带微笑,充满动感,非但不让人觉得恐怖,反而是更加可爱亲切,小宝贝看了也很容易接受哦。


单词



没有复杂的句式,没有多变的动词,这本绘本的知识点,就是身体部位的单词。

第1张人体结构图

01

wrist

英[r?st] 美[r?st]

n. 腕关节; 腕,手腕; (衣袖等的) 腕部;


02

elbow

英[?elb??] 美[?elbo?]

n. 肘部; 弯头,扶手; 肘形管,弯管;

vt. 用肘推挤(另一人或另一些人); 用手肘推开;

vi. 用肘推搡着前进; 在拐角处转弯;


03

thigh

英[θa?] 美[θa?]

n. 股,大腿; 食用的鸡(等的)腿;


04

ankle

英[???kl] 美[???k?l]

n. 踝,踝关节; 脚脖子;




比较专业的术语,第2张人体部位图(第七页)

05

skull

英[sk?l] 美[sk?l]

n. 脑袋; 颅骨,头盖骨; 脑子; [冶] 渣壳,熔铁上的浮渣;


06

scapula

英[?sk?pj?l?] 美[?sk?pj?l?]

n. 肩胛骨;


07

patella

英[p??tel?] 美[p??t?l?]

n. 膝盖骨;


08

phalange

英['f?l?nd?] 美['f?l?nd?]

n.指骨,趾骨;


09

humerus

英[?hju:m?r?s] 美[?hjum?r?s]

n. 肱上膊,肱部;


10

radius

英[?re?di?s] 美[?redi?s]

n.桡骨; 半径范围; 半径(距离); 用半径度量的圆形面积;


11

ulna

英[??ln?] 美['?ln?]

n. 尺骨;


12

femur

英[?fi:m?(r)] 美[?fim?]

n. 股骨;


13

fibula

英[?f?bj?l?] 美[?f?bj?l?]

n. 腓骨,(古希腊、罗马)搭扣,扣针;


14

rib

英[r?b] 美[r?b]

n. 肋骨; (船或屋顶等的) 肋拱; 肋骨状的东西; (织物的) 凸条花纹;

vt. 嘲笑,逗弄,开(某人的)玩笑; 装肋于,给…装肋材;


15

spine

英[spa?n] 美[spa?n]

n. 脊柱; 脊椎; 书脊; (动植物的) 刺;


16

pelvis

英[?pelv?s] 美[?p?lv?s]

n. [解] 骨盆;


17

tibia

英[?t?bi?] 美[?t?bi?]

n. <解>胫骨; <昆>胫节;


18

carpal

英[?kɑ:pl] 美[?kɑ:rpl]

adj. 腕骨的;


19

tarsal

英[?tɑ:sl]  美[?tɑ:rsl]

adj. 跗骨的,眼睑软骨的;

n. 跗骨;


20

metacarpal

英[?met??kɑ:pl] 美[?met??kɑ:rpl]

adj. 掌部的;

n.掌骨;


21

metatarsal

英[?met??tɑ:sl] 美[?met??tɑ:rsl]

adj. 跖骨的;

n.跖骨;


场景解析


扉页:一个骷髅正在转呼啦圈,看起来很开心哦,让我们一起来看一下这本有点意思且有点古怪的绘本吧。


第一页:左边页面有一群小朋友在玩骨头拼接的游戏,右边是一张人体部位的图。


第二页:左边是两个骷髅在踢足球,这项运动主要是足骨和脚趾骨在发挥作用,因而右边页面中的足骨和脚趾骨就露出来了。


第三页:左边页面的骷髅在骑自行车,踩车时强调锻炼小腿骨和膝盖骨这两个部位。右边页面把这两个部位的骨头也露出来了。


第四页:左边页面两个骷髅一个在玩滑轮,一个在玩滑板,身体滑动和扭动时大腿骨(股骨)和臀骨(髋骨)发挥很大作用,因而右边页面这两个部位的骨头跟着露出来了。


第五页:左边页面两个骷髅在玩保龄球,这时主要是后背骨(脊椎)和肩胛骨(肱骨)在运动,因而右边页面中这两个部位的骨头露出来。


第六页:两个骷髅坐在地上开心地读书,这时颈骨和头骨发挥主要作用,因而右边页面把这两个部位的骨头也露出来了,现在一个完整的骷髅显露出来了。


第七页:左边页面,一个骷髅在做全身运动,另一个骷髅出门遛狗去,散步是一项全身锻炼的运动。右边是全身各部位的骨骼的名称。


第八页:把全身骨头拆开的样子……


相关知识



01

人体骨头的数量


**骨头共有206块,分为头颅骨、躯干骨、上肢骨、下肢骨四个部分。但儿童的骨头却比大人多。因为:儿童的骶骨有5块,长大**后合为1块了。儿童的尾骨有4~5块,长大后也合成了1块。儿童有2块髂骨、2块坐骨和2块耻骨,到**就合并成为2块髋骨了。这样加起来,儿童的骨头要比大人多11~12块,就是说有217~218块。医学书上说,初生婴儿的骨头竟多达305块。


由于大多数中国人的脚上第5趾骨为2块骨头,不像欧美人有3块骨头。每只脚少1块,所以只有204块。


出生儿的骨头都是以软骨的形式存在的,其中的有一些后来并不会骨化,而是保持了软骨的状态。这样一来,这些骨头就自动消失了。 还有为了保护初生儿,人体有些部位多长了几块骨头,这些骨头以后被逐渐吸收掉了。


02

灵歌

是北美黑人的宗教礼拜歌曲,内容大多反映黑人遭受残酷奴役、痛苦无告、只好把希望寄托在宗教上的悲惨处境。用英语演唱,其旋律朴素,多数为五声大调式,富于切分节奏,和声近似美国基督教会的赞美诗。


由于经常即兴演唱,几乎没有定谱可以遵循。南北战争后,由于菲斯克大学黑人歌唱团等黑人歌手的传播,作为美国最有代表性的黑人民歌而闻名于世,并成为爵士音乐的重要素材。北美白人演唱的民间赞美诗,亦称灵歌。


灵歌是美国流行音乐的一个分支,起源于底特律的黑人音乐,从 1969 年 8 月 23 日开始直至灵歌的没落,灵歌排行榜一度成为黑人音乐排行榜的代名词。


03

墨西哥骷髅文化

从10月31日起,墨西哥举国欢度“亡灵节”(也叫“死人节”“Day of the Dead”)。11月1日是墨西哥的“幼灵节”——祭奠死去的孩子,11月2日是“成灵节”——祭奠死去的成年人,这两天通称为“鬼节”。墨西哥的这一节日,既与西方的“万圣节”有相似之处,又不完全相同,表现了浓厚的印第安民族文化特色。


载歌载舞,通宵达旦,用欢乐的方式来悼念死去的亲人, 商店前会立起各种各样精心打扮的骷髅人。独特的骷髅文化,是热爱生活的墨西哥人幽默诙谐个性的反映,他们觉得,即使在面对世界末日时,也要坚持做个世界上最快乐的骷髅。


04

万圣节

万圣节是西方非常出名的鬼节,通常与灵异的事物联系起来。欧洲传统上认为万圣夜是鬼怪世界最接近人间的时间,这传说与东亚的中元节与盂兰节类似。美国明尼苏达州的阿诺卡(Anoka)号称是“世界万圣节之都”,每年都举行大型的巡游庆祝。


如今,人们都把万圣夜看作尽情玩闹、讲鬼故事和互相吓唬的好机会,让它变成一场真正的“狂欢”,而脸谱化妆是万圣节传统节目之一。


启蒙拓展



1-2岁


洗澡歌、穿衣歌:

读了这本绘本后,洗澡的时候,我就边给豆豆洗,边拍拍唱歌,告诉他身体各个部位怎么用英文表达。欢乐的歌曲,豆豆听了不仅开心地洗澡,还跟着学了英文。穿衣服的时候,用同样的方法对付他也奏效哦。

自制道具:

把下图的身体各部位骨头打印出来,粘在硬纸板上,用两脚钉连接,就是一个可以关节可以活动的道具了。


用棉签也可以做哦,用胶水粘一下,完成!是不是很简单**~


2-3岁


听歌学跳舞:


饼干:

心灵手巧的妈妈,和吃货宝贝一起做么么哒的饼干~




3-4岁+



人体模型:


可以跟宝贝一起学**人体的模型,看国外幼儿园的小朋友把大朋友请到教室里面学**,多好玩啊。


DIY

在家DIY一个骷髅模型,好玩又长见识哦。

豪华版:


立体版:


普通版:


关于骷髅的DIY素材真的很多,有兴趣的家长,可以到网上找找哦。


全文翻译



Let's connect those dry bones,

Let's connect those dry bones,

Let's connect those dry bones,

Now hear the word of the Lord!

让我们把那些干骨连接起来,

让我们把那些干骨连接起来,

让我们把那些干骨连接起来,

现在听主的话!


Dem bones, dem bones, dem dry bones,

Dem bones, dem bones, dem dry bones,

Dem bones, dem bones, dem dry bones,

Now hear the word of the Lord!

干骨,干骨,干骨,

干骨,干骨,干骨,

干骨,干骨,干骨,

现在听主的话!

(维基的释义:dem bones=dry bones=dem dry bones)


The toe bone's connected to the foot bone,

The foot bone's connected to the ankle bone,

脚趾骨连接到足骨,

足骨连接到脚踝骨(距骨),


The ankle bone's connected to the leg bone,

The leg bone's connected to the knee bone,

脚踝骨(距骨)相接到小腿骨

小腿骨连接到膝盖骨,


The knee bone's connected to the thigh bone,

The thigh bone's connected to the hip bone,

膝盖骨连接到大腿骨(股骨),

大腿骨(股骨)连接到臀骨(髋骨),


The hip bone's connected to the back bone,

The back bone's connected to the shoulder bone,

臀骨(髋骨)连接到后背骨(脊椎),

后背骨(脊椎)连接到肩胛骨(肱骨),


The shoulder bone's connected to the neck bone,

The neck bone's connected to the head bone,

Now hear the word of the Lord!

肩胛骨(肱骨)连接到颈骨,

颈骨连接到头骨

现在听主的话!


Dem bones, dem bones gonna walk around,

Dem bones, dem bones gonna walk around,

Dem bones, dem bones gonna walk around,

Now hear the word of the Lord!

干骨,干骨要去散步,

干骨,干骨要去散步,

干骨,干骨要去散步,

现在听主的话!


Disconnect dem bones, dem dry bones,

Disconnect dem bones, dem dry bones,

Disconnect dem bones, dem dry bones,

Now hear the word of the Lord!

拆开干骨,干骨

拆开干骨,干骨

拆开干骨,干骨

现在听主的话!


The head bone's disconnected to the neck bone,

The neck bone's disconnected to the shoulder bone,

The shoulder bone's disconnected to the back bone,

The back bone's disconnected to the hip bone,

The hip bone's disconnected to the thigh bone,

The thigh bone's disconnected to the knee bone,

The knee bone's disconnected to the leg bone,

The leg bone's disconnected to the ankle bone,

The ankle bone's disconnected to the foot bone,

The foot bone's disconnected to the toe bone,

Now hear the word of the Lord!

Now hear the word of the Lord!

头骨与颈骨拆开

颈骨与肩胛骨(肱骨)拆开

肩胛骨(肱骨)与脊柱拆开

脊柱与臀骨(髋骨)拆开

臀骨(髋骨)与大腿骨(股骨)拆开

大腿骨(股骨)与膝盖骨拆开

膝盖骨与小腿骨拆开

小腿骨与脚踝骨(距骨)拆开

脚踝骨(距骨)与足骨拆开

足骨与脚趾骨拆开

现在听主的话!

现在听主的话!


本文观点参考维基百科、百度百科、CHILD'S PLAY官网。


更多关于育儿的问题,

请点击“智梦童行'菜单栏,

“寓教于乐 - 绘本童书馆” 进行查看。



智梦童行 育儿路上,与你相伴


关注宝宝们的成长点滴,

智慧的生活、梦想的起航,

快乐的童年、与你同行!

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多