每晚21:30听枣8606订阅号为大家推送前一天晚上8606专题课课程笔记,由听枣学生会的同学整理编写。 听力是很多人心中的痛!你是否试过很多方法后依然发出“敢问路在何方”的哀叹? 今晚,人气讲师亨帅带来《哼细节听说》听力极致体验,以听力为主线,分别从语音、语法、词汇三大角度切入讲解,发音金字塔课程循环串讲,用科学的听力突破方法练习听力,同时带动口语,锻炼口译,助你成为听力达人! 让我们一起开启听力奇幻之旅吧!
奇幻之旅之直击听力 【指令】1) 听整篇录音2遍, 听出大意 2) 每个句子反复听 ,直到再也听不出写下你听到的内容。
录音以5-8秒的片段为最佳,听力不好的小伙伴是否感觉是在听天书?细节来不及反应就一闪而过了,真正精确到每句话,每个单词就丢三落四的,这种过程简直就是一种煎熬。 录音反复听3-5遍后仍没听出来的词就是你的听力生词,没听出来原因是大脑对它的发音极其陌生导致根本没有反应。
直击听力,找到听力盲点后将你听到的声音记录下来,这非常重要! 此时听音辩形是重点,专注于听到的发音和对应拼写的实际内容,聚焦音形,不要去想任何与中文翻译相关的内容。 认真记下听力生词,对照原文和自己的笔记琢磨,没听出来一般有几种原因:生词、音变现象、对这个单词或短语的声音不熟悉……,记录完将相应的单词节拍至少读20遍,听说不分家,通过针对性的练习强关联音形,你的大脑再次听到就能够迅速反应过来! 奇幻之旅轮回中英之笔译—视译—听译
轮回中英-笔译 1) 英译中 2) 中译英,和原英文文本核对,直到完全一样。这个步骤翻译中英文单词尽量采用直译,便于进行互译时能快速将中英文一一对应并一字不差地脱口而出。
轮回中英-视译 1) 英译中,看英文文本口译成中文,记下错误或者不熟的【阅读词汇】 2) 中译英,看自己译的中文发出英文语音消息,将它和英文文本核对,记录下错误或者不熟的【发音+口语词汇】
轮回中英-听译 1) 英译中,听英文口译成中文并发语音消息 2) 中译英,听中文口译成英文并发语音消息 视译到口译能将听力材料转化成口语词汇,可别小瞧中英互译,一试便知其中奥妙! 轮回中英尤其强调落实到每个词,几番轮回将所有隐藏的细节问题连根拔起,如实记录问题,它们就是你进步的来源! 最后,你还需采取策略解决问题!例如发音问题就多跟读几遍,句型不熟悉,先分析句子再对它进行改编。
练精听心态很重要。许多人抱怨听不懂,对此亨帅强调将听不懂的消极想法秒迁,聚焦在努力听,可以暂停再校对,不要因听不懂而丧失了听的乐趣半途而废。 将整个听力材料按这几步认真练完,你不但对它了如指掌还为你的听力打好了坚实的基础,此时把曾经认为是天书的听力材料再听一听,有没有“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”的感觉? 坚持练习,量变到质变,你的听力水平一定会突飞猛进! 01- Now I’m going to give you a topic. 现在我将给你一个话题 词块 .going to =gonna .be going to 将要
02- And I’d like you to talk about it for one to two minutes. 并且我想要你去谈论关于这个话题持续一到两分钟 talk about it tal / k(g)~a / bou / t(d)~I / t 词块 I'd like sb to do sth want =would like one to two minutes
03- Before you talk, you’ll have one minute to think about what you are going to say. 在你谈论之前,你将有一分钟去思考关于你将要 说什么 you’ll [ju:l] l舌边音 词块 .have sometime to do sth. I have two hours to practice my listening .think about what .think about what you are going to read
04-And you can make some notes, if you wish. 而且你能做一些笔记,如果你愿意 notes [n??ts] no /tes 词块 Some+可数名词复数形式
05-Do you understand ? .do弱读 [d] you懒音[?] .do you 两个单词偷懒发成[d?]
06-Here’s some paper and a pen for making notes. 这有一些 纸和一支笔用来做笔记 here's [hi?z] there’s [eε?z] Here’s some 2个S,类双胞胎 [z]+[s] 词块 some paper Some+不可数名词 a pen 可数名词单数不可裸奔 for doing sth=to do sth 目的状语 make notes 记笔记 there be 存在有
07-And here’s your topic 并且这里有你的话题
08-Please don’t write anything on the booklet. 请不要在这个小册子上写任何东西 .booklet ['b?kl?t] boo / k / le / t
09-I’d like you to describe a time when you helped someone. 我想要你描述一次当你帮助某人的经历 .descrebe [d?'skra?b] de / scri / be .helped [helpt] 词块 .a time when somebody did sth某人做某事的时候
10-Remember, you have one to two minutes for this. 记着你有一到两分钟为这个
11-So, don’t worry if I stop you. 所以不要担心如果我停止你 if I stop you . i / f ~ I / sto / p ~ you 12-I’ll tell you when the time is up. 我将告诉你这时间到了 I'll [ail] tell you te / ll ~ y ou 连读 time is up ti /me~i /s~u/p连读 01-Now I’m going to give you a topic. 02-And I’d like you to talk about it for one to two minutes. 03-Before you talk, you’ll have one minute to think about what you are going to say. 04-And you can make some notes, if you wish. 05-Do you understand? 06-Here’s some paper and a pen for making notes. 07-And here’s your topic. 08-Please don’t write anything on the booklet. 09-I’d like you to describe a time when you helped someone. 10-Remember, you have one to two minutes for this. 11-So, don’t worry if I stop you. 12-I’ll tell you when the time is up. 奇幻之旅之内化语料三大招 *哼唱 嵌词入曲 快乐巩固 *单词六一 *模拟交流 内化语料是将课上所学到的知识进行更好地吸收和运用,让我们一起进入听力综合能力闯关游戏 *哼细节.Music +哼唱 自选音乐哼唱听力材料,应和原唱的节奏和歌词将单词节拍嵌入其中,快乐巩固。当欢快的音乐响起,课堂气氛顿时High起来,感受到走调也要唱满满的热情,一起哼唱节拍,快乐记忆所学内容! *单词六一 . 以前你记单词是追求数量还是质量?你知道如何去用吗?遇到语法问题是否不敢去碰,直接忽略?
单词六一用科学的方法把发音、拼写、意思、用法融为一体,眼口手脑并用,并将它应用到句子里去深入分析在具体语境中的特定含义、其用法的词性、句子成分、前后搭配(用联系的眼光看这个词在句子中的前后跟的是什么词什么成分),了解用法有助于培养听说读写译中的语感!
LESS IS MORE 细节决定成败,习惯影响一生。当你养成记单词追求质量的习惯后,汲取用法的养分更多对语法的了解更明白!你的语法知识会越来越扎实,经验越来越多问题越来越少! *模拟交流
我们和外教交流时,外教通常会教一些好的表达方式,可你是否想过那些好的表达是外教的,还不是你自已的,而且你何时能够真正脱口而出呢?所以实战中随时记下自己当时渴望表达,卡壳的地方,过后通过查阅翻译尽快将地道标准的英文对应出来,积累成自己主动获取的口语词汇。
在此之前,最好先做实战演练的中译英。中英互译,强调细节一 一对应,如果只写出英文准确率较低,因此请将中英文都写下来,注意到每个节拍的对应。如果你苦于词汇量少,进行这样的训练,积累词汇量更有成就感!
句子要用起来才有生命力!尽快找到一个同伴进行模拟交流。发语音消息给对方时,自己也思考要如何回答,然后和对方回复的内容进行对比,互相学习比较和补充,交流过程中遇到卡壳或有疑问,第一时间记在笔记本上,问同学或老师,寻求解决方案。 “把隐藏的细节问题连根拔起,一个不落。”这样的听力课太酷了!这是集原理+细节+实践的训练方法。 每个细节清晰明确,通过音形、中英轮回以及词块的训练,听说读写译均涉及,音形意用都兼顾,全面训练了听说能力,而满满的正能量更让我们提高了学习英语的兴趣!
有了亨帅独门的听说秘籍,课后还需多多练习。“单词六一”是我现在记单词的习惯,它见效慢但练得扎实! 模拟交流是很好的练习方法!要真正提高英语听力水平,听说读写能力都不可少,只有听说读写互相带动、促进和提高,才能最终提高听力水平!
不知不觉《哼细节听说训练》已经第十讲了,相信不少童鞋对亨帅的训练方法了然于胸并受益良多。 好老师+好方法+自己的努力+好的学习氛围= ?答案在坚持中诠释。让我们扎实地积累听力和口语词汇,每次进步一点点,长此以往才能达到“听力译网打尽”的效果。祝大家早日突破听力障碍,享受到听英语的真正意义和乐趣! |
|