分享

学英文 | 让Adele抓狂的口音问题,你有吗?

 苗苗8 2017-04-11

 

最近看了这个采访视频,小编内心真替Adele感到悲伤,鸡同鸭讲要抓狂了。


想到之前三小只”之一王源在联合国做英语演讲,被网友指出“发音不标准”“有口音”,小编觉得英语发音问题有必要认真研究一下。



口音问题并非中国人专利,也不应该成为学英语的拦路虎。语言最重要的是交流,让对方听懂才关键,所以,有口音有时也无所谓。本身英国和美国各地口音也有差别。


但是,如果口音影响了信息的传递,那它就变成了一个严重的问题。


我胡也要去美国从语言开始学起了


 - 各国口音大PK?????? - 


中国:Chinglish

其实中国人在发音方面问题并不是特别严重,至少比起下面说的几个国家要好太多。尽管如此,中国人说英语还是会有口音。


这主要是因为我们发元音时,汉语的口型和发音位置与英语不同,但发音习惯没变,导致最后说出来的其实是相近的音,没有母语人士那样的圆满。


另外,中文强调顿挫,英语则讲究连读、弱读,听上去很流畅。两者的语调、节奏不同。



日本:没字幕听不懂

日本人非常热衷学英语,但真的非常不走心。听日本人说英语,没字幕根本不知道TA在说什么……ORZ


日语基本以元音结尾,没有辅音,所以,他们不习惯发辅音。日语中多平舌音,没有卷舌音,这导致他们分不清[l][r]。还有用片假名来标英语,这就更学不好发音了(貌似和我们用汉字标英语差不多,所以要坚决杜绝)。



韩国:辅音傻傻分不清

韩国人英语差几乎是公开的秘密了,发音常常分不清。除了和韩语的语序及丰富的助词有关外,他们分不清[f][v][b][p][d][t]、[l][r](其实中国人也有类似问题,不过没这么严重)。



印度:就怕印度人说英语

印度人说英语像打雷!有人管印度英语叫做Hinglish,有兴趣大家可以搜到很多资源……


最经典的例子就是

“我很脏,我的妻子也很脏”。

I'm thirty (dirty) and my wife is thirty (dirty) too.



纠正发音问题,首先要学会英语音标,其次是发音规则:连读、弱读、失音、重读、语调等。


今天给大家推荐几个不错的学习资源,帮助学习。

 - VIDEO - 



Pronunciation Workshop 一共有16集,由保罗.格罗博士录制。他是美国英语发音主教练,Pronunciation Workshop 美国英语发音特训机构创办人。


这套视频和配套书比较基础,会从单个音节读音纠正,就是比较夸张,练习完了绝对嘴会酸,但很有效果。


另外,也推荐American Accent Training,这本比较高级一些,也有配套的视频和书籍。


 - BOOK - 


英语发音速成·我是美国范儿

标准美音版


电子书价格: ¥11.19


采用最适合学习美语发音的KK音标,从音标、强读和弱读、重音和节奏、语调等4个部分着手,按照“听音、模仿、实践”的顺序,让读者轻松、快速掌握纯正美语发音。


读者评价:@跳跃的奇葩 

录音做的很好,都是一小段一小段的,可以随时扫码听。不像有的光盘,上来一大段,每次都找不到地方。最赞的是每个音标下面的注意,讲了好多中国人常见的发音错误,而且会指出汉语拼音和音标不一样的地方,直接茅塞顿开啊!


 - VIDEO - 

BBC learning English:Pronunciation tips全套视频真的十分强大,包含对各种英式发音的不同角度嘴形的详细讲解、示范,很完整很系统。


 - BOOK - 


英语发音速成·我是伦敦腔儿

标准英音版


电子书价格: ¥11.19


采用最适合英音学习的新版IPA国际音标,从音标、语音语调两大方面全方位讲解英音发音规则,听音、模仿、实践相结合,帮助你说出漂亮的伦敦英语。


读者评价:@亚马逊买家 

适合初学者,单词都很简单,多读两遍就能掌握了。这本书扫个二维码就能听录音,还不用下载占内存。在家用手机听完全没压力,比光盘那种方便太多。


有位资深翻译曾说过,“语音本身没有高下之分,模仿得地道就好。但英音学得不好易做作,美音学得不好易“油。”无论是学GA还是RP,其实都不用纠结,关键是重复朗读、用心学习。



如果学习没动力,喝点“鸡汤”补补

听听

营销大师博恩·崔西与你分享成功的秘诀


Flight Plan: The Real Secret of Success

By Brian Tracy

电子书价格: ¥9.99


本书作者博恩·崔西(BRIAN TRACY)是美国首屈一指的个人成长权威人士,是当今世界上个人职业发展方面最成功的演说家和咨询家之一,在成功学、潜能开发、销售策略及个人实力发挥等各方面拥有独树一帜的心得。


本周(03.12-03.18)特惠原版书

◆ Of Poseidon (The Syrena Legacy)

◆ The Railway Navvies

◆ The Penguin Lessons: What I Learned from a Remarkable Bird

◆ If I'm So Wonderful, Why Am I Still Single?

◆ Flight Plan: The Real Secret of Success

◆ Illusion: Chronicles of Nick (Chronicles of Nick Book 5)

回顾我们之前的英语学习方法

语言表达:纸牌屋 | Zootopia 奥斯卡 表达感谢 | “骗”动词 |颜色短语 | TED

学习方法:自学指南 提高兴趣 | 重复学习|看美剧|原版阅读

学习工具:COCA语料库BBC 6 Minute English|每日英语听力


偶像都在努力,大家也不能偷懒啊!

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多