|
【被误解的“厥”字】 很多人以为“大放厥词”中的“厥”表示荒谬，甚至大报也曾出现《XX又放“台独”厥词》之类的标题。事实上，“厥”从无荒谬义。 它在成语中表示“他（们）的”，“大放厥词”的原义是：充分地讲出他的话。此成语今天固然已转指大发谬论，但不能因此而误以为“厥词”单用时也指谬论。 【一文不名·一文不值】 某晚报有文：“一文不名的石头，一旦经了你的手，有可能成为价值千万的奇石。”显然将“名”当作价值理解了。不对。 该成语典出《史记·佞幸列传》：“竟不得名一钱”，其中“名”表示占有，“不名一文”即一文钱也没有，形容极其穷困。如果要形容价值不高，应该用“一文不值”。 【形·型】 这两个字常易混淆。如某电视台介绍三种电动逍遥椅：老人型、鸳鸯型（双座）；休闲型（水边用），然而字幕却将“型”打成“形”，型，指式样、类型；形，指形状、样子。试想，如果人真的躺在一老人形象上，岂不瘆得慌？那种电动逍遥椅适合老人使用，应称作“老人型”，叫“老人形”明显不当。 【乘·趁】 二者表示利用义时，读音虽不同，却常通用，如：乘机=趁机；乘便=趁便；乘势=趁势。然而有些词不能替换，如：乘凉、乘胜，不能“趁凉、趁胜”；趁早，不能“乘早”。 成语有固定形式，也不能随便更改，如趁火打劫、趁热打铁；乘人之危、乘虚而入、乘龙快婿。这些，只能依靠读音或记忆来辨别。 【量词“支”和“枝”】 “支”本义是枝条，但此义后加木作“枝”。作为量词，按理说，凡跟木有关的都应该用“枝”，其他杆状物及其他事物用“支”。但像铅笔、步枪等也与木有关，用何？一度很混乱。 现辞书已明确：“枝”仅用于树枝，如一枝桃花；其他皆用“支”，如一支笔、一支枪、一支曲、一支队伍… 本文转自赵所生先生微博，欢迎继续关注。 |
|
|
