问:“文中子是如何人?” 先生曰:“文中子庶几‘具体而微’,惜其蚤死。” 问:“如何却有续经之非?” 曰:“续经亦未可尽非。” 请问。 良久曰:“更觉‘良工心独苦’。” “许鲁斋谓儒者以治生为先之说亦误人。” 【译文】 有人问:“文中子王通是一位什么样的人?” 先生说:“王通差不多可说是‘具体而微’的人,可惜他英年早逝。” 又问:“怎么会有续经的过失呢?” 先生说:“关于续经的问题,也不能全盘否定。” 再问是怎么回事?先生沉思了很久,方说:“更觉‘良工心独苦’。” “许鲁斋认为儒者以谋生为主的说法,也害人匪浅。” 【评析】 此段对话内容不完整,当时师生讨论时的情境和气氛不同,表述的 意思也有区别,所以,只能联系前后文来揣摩其中的含义。 |
|