醒之夏

青葱青葱，流走无音。

年华淹没，时无止兮。

玉痕洗无净，朗月弯弯，慨叹之无谓焉。

 

灯火通明抵不过今夜之弯月。

停在这个世界的这个角落，仰望星空。

观银银闪闪，看云游雾飞。

 

凌晨两点五十九分，

蝉鸣蛙声交相吹送，

惊醒梦中人。

 

有人曾告诉我：如果我不从梦中醒来，那么这个世界就不存在。

也有人曾告诉我：如果梦里遇见了怪兽，就拼命地掐醒自己，那么怪兽就会马上消失。

但后来我发现：梦总会醒，而这个世界依旧清晰可见，梦里的怪兽一不小心就会跳进现实中的眼帘。

 

那么你会害怕吗？你会往哪儿逃？

梦里梦外，是醒是醉？是进是退？又该何去何从？

 

记得有一年的夏，我总爱站在桥中央看星星，捧着那首老鹰乐队的《Desperado》听个没完。

 

之后很长的一段岁月，我发了疯地不惜一切代价地去寻找一支不熄灭的烟。

后来，我才发现：烟雾缭绕会惹人眩晕，轻则引人迷失，重则致人错乱。

终于等到有一天，我把所有熄灭的烟全部排放在一起，浇上了厚厚的一层油。

一丝亮光浮现眼前，看！夜空下——

 

烟，燃起熊熊火焰。

 

又是一年的夏，再听那首《Desperado》

 

Desperado, why don't you come to your senses?

亡命之徒，你为何执迷不悟?

 

You've been out riding fences for so long now

你已经将自己隔离在藩篱之外太久

 

Oh, you're a hard one. I know that you got your reasons

喔，你是个固执的家伙。但是我知道你有你自己的理由

 

These things that are pleasing you can hurt you somehow

但那些令你欢欣的事情总有一天会伤害你

 

Don' you draw the queen of diamonds, boy? She'll beat you if she's able

你不拿走方块皇后那张牌吗，男孩？（在美国，方块皇后代表暴力）若有机会她就会来攻击你

 

You know the queen of hearts is always your best bet

你知道红心皇后一直是你最好的一张牌（红心皇后代表仁慈）

 

Now it seems to me, some fine things have been laid upon your table

在我看来现在这些好东西早已摆在你面前

 

But you only want the ones that you can't get

但你却只要那些得不到的

 

Desperado, oh, you ain't getting no youger

亡命之徒，噢，你已经不再年轻。

 

Your pain and your hunger, they're driving you home

你的苦痛，你的饥饿，它们正催促你的归程

 

And freedom, oh freedom well, that's just some people talking

自由啊，自由，那只是一般人的说法

 

Your prison is walking through this world all alone

独自行走天涯就是你的囚笼

 

Don't your feet get cold in the winter time?

冬日里你的双脚不感觉寒冷吗?

 

The sky won't snow and the sun won't shine

天空不下雪，太阳也不照耀

 

It's hard to tell the night time from the day

简直无法分辨白天或黑夜

 

You're loosing all your highs and lows

你的人生已一无所有

 

Ain't it funny how the feeling goes away?

这种失去的感觉不是让人啼笑皆非？

 

Desperado, why don't you come to your senses?

亡命之徒，你为何执迷不悟？

 

Come down from your fences, open the gate

走出你的藩篱，打开心门

 

It may be raining, but there's a rainbow above you

外面也许在下雨，但彩虹就在你的天上

 

You better let somebody love you, before it's too late

最好开始接受别人的爱，以免为时已晚，事不宜迟

 

闭上眼，倚窗而立，不难回想起去年夏夜的那首《月半小夜曲》。

只道年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。

 

生如夏花，逝如冬雪。

人生如此，何悔何怨。

 

 

再次入梦时，我听到了答案。

 

夏花绚烂何所惧，秋叶静美姣自在。

醒时听雨唱新谣，笑看乾坤勇闯跃。