|
每日一图  题：父与子 摄影师：迈克 地点：云南哈巴 时间：2016年7月 突破英语单词关 —谈谈记单词这件事儿 单词对于英语学习的重要性毋庸赘述，没有单词，何来英语。而单词也向来是大家英语学习的很大障碍。因此，今天就和大家聊聊记单词这件事儿。主要聊两方面：如何才算掌握单词，以及如何高效记住单词。 一. 如何才算掌握单词？ 我们先谈谈“单词”是什么？这个问题看似简单，但其实很多人的理解都不够到位。英语单词不是单纯的一个音，也不是单纯的一个形。它有三个基本属性——音、形和义，是这三者的统一结合体。只有将这三者结合起来记忆，才能说是真正掌握了一个单词。 因此，真正的掌握单词应该是读得来，听得出，拼得准，懂得义。 首先，掌握音，即能读能听懂，其次，掌握形，即无误拼出，最后，掌握意，即精确理解。前两者相较简单，而后者就复杂了。Leech 1974年在他的著作Semantics中就把常见的词义分为七种类型：概念意义，内涵意义，情感意义，风格意义，联想意义，搭配意义，和主题意义。七个呢，足可见单词的含义多么丰满。 其中概念意义是词义的核心，也是我们平时说的字面意思或者外延意义。内涵意义指的是单词或词组在人们的头脑中引起的情感联想 , 它是附在外延意义上的意义。 除了这两个主要的，单词还有它的社会意义（所传达的关于语言使用的社会环境意义），情感意义（表达说话人的感情，以及他对听话者和所谈事物的态度），搭配意义（通过联想词语的常用搭配而传达的意义）等等。非常丰富。 单词依存于语境并受之影响。阅读中的每个单词都与它前后的词语或句子甚至段落有着相互制约的关系。语境不同，单词的意义也不尽相同。英语单词大都一词多义，而具体意义,只能靠具体语境确定。 而我们一般意义的记住单词只是记住了单词最常见的一两个意思，侧重比较固定的概念意义，而词典中单词的解释也往往只采纳单词的概念意义。而严格意义上的记住一个单词，就必须了解单词意义的方方面面，进而能推出该单词在特定语境中精确含义。这个是太困难了。 总结下，真正意义上的掌握单词应该是：看见读得出，听到辨得出，样子拼得出，意义搞得清。同学们，你以为你掌握了的单词你真掌握了么？ 现在，我们聊点更有用的吧，哈哈。 二. 如何高效记住单词 爱因斯坦曾说过，天才就是99%的汗水1%的灵感，记单词也如此，主要是汗水。而汗水部分我实在无法代劳，那今天就和大家分享点“小灵感”小技巧吧。 1. 音形结合，听诵着记 上文中提到英文单词的三要素：音形义。而这三者之间关系密切，可以结合起来记忆，而非割裂开来。尤其是音形之间，往往音即其形，形如其音。具体来讲，“音形”之间的转换可借助“自然拼读法”，需熟练掌握字母或组合与发音之间的对应。 比如vocabulary，记这个单词时，应该边读音边记形，v发/v/, o发/?/, c对应/k/, 以此类推。而且幸运的是，英语中的80%以上的字母或者组合只有一两个可能发音，因此，自然拼读这种方法不只可行而且高效。 而这种方法不只有效，而且必要。只记拼写不管读音，首先记不牢容易忘，其次贻害无穷，因为那样的话，你就听不懂别人，别人也听不懂你。 2. 形义结合，加减着记 英语单词的形和义也是密切相关。这里就得聊到构词法。单词根据其构成大致分为三种：词根词（不可再分的词），衍生词（词根?词缀），和合成词（两个及以上的单词的组合）。比如merry是简单词，而merrily是衍生词，而merry-go-round, merrymaker则是合成词。 通过构词法记单词的有效性显而易见，简单来讲，就是记住词根意思，再记住词缀意思，然后就是加减运算了，大多数单词如此即可习得，当然，不能否认还有很多例外，但例外总归是少数吧。 通过构词法记单词需要我们熟练掌握词根词缀及其意义，再一次幸运的是，英语中常见的词根词缀不算太多，大家可以参考蒋争的《英语词汇的奥秘》。 3. 举一反三，家人共记 单词一个一个记是下下策，一家一家记才是上上策。 什么意思呢？每记一个单词时，顺便把和它相关的新单词也一并记几个，同时，也把你能想到的和它有关的老单词都在脑袋中过一遍，巩固一番。这里不局限于相关衍生词合成词，也可以包括近义词，反义词，形近词，音近词，等等，所有你脑海中能联想到的词。不需要把它们都写出来，脑袋中过一遍也是极好的。如果都写一遍的话，大家会嫌累吧，哈哈。只在脑袋中过一遍还是比较可行的，对吧？ 举一反三的高效性有科学依据，也是被大量实践验证过的。我就不赘述了。 4. 趁热打铁，现学现用 运用是巩固单词的最佳方法。学个新单词，赶紧制造个机会刻意用用，用上两三次，这个单词也就差不多收入囊中啦。大家可以试试看。 5. 重复回忆，硬抽狠拉 有记忆曲线一说，但我觉得略显繁琐，今天分享一个我之前的方法：早晚脑袋抽拉法（这名字取得太不“标题党”了，哈哈）。 每晚上床睡觉前，白天记的所有单词（十来个的量最为适宜）在脑海中过电影般滚一边，冥思苦想，狠狠回忆，几次三番实在抽拉不出来的再查看文本。第二天醒来起床前，同一批单词同样方法再“狠狠回忆”一遍，此时，不出意外，差不多是都能回忆出来的。为巩固效果，这第二天睡前，再来一遍，第三天醒来起床前，再来一遍，如果你还没有记得刻骨铭心，那就以此类推，继续进行。只不过一般两三天就可以非常扎实的。 简单来讲，就是睡前最后一件事是记单词，随后马上睡觉，让潜意识发挥一整晚的作用，然后次日醒来第一件事也是记单词，赶紧复习巩固。这应该也是有科学道理的，我没有研究过，就不乱说了。只不过，我用下来的确有效，同学们可以试试。 上面的五种小方法都是我亲身实践过的，希望对大家有所帮助。如有困惑，可以随时联系我哦。 |
|
|
