“春意闹”尚书和“花弄影”郎中 张先,因诗词写的好而擅名一时。工部尚书宋祁(字子京),也善于填词,久慕张先的词名,亲自到张先府上扣见。宋祁的随从对张先的门人说:“尚书欲见‘云破月来花弄影’郎中(张先的官职)。”张先在屏风后面听说尚书来了,猜想一定是宋祁,便大声应道:“莫非是‘红杏枝头春意闹’尚书吗?”二人相见,张先置酒相待,谈笑甚欢。 “云破月来花弄影”和“红杏枝头春意闹”,是他们二人词中的警句。“红杏枝头春意闹”是宋祁《玉楼春》词中的句子,全词是:“东城渐觉风光好,縠皱波纹迎客棹。绿杨烟外晚寒轻,红杏枝头春意闹。浮生长恨欢娱少,肯爱千金轻一笑?为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。”词中“红杏枝头春意闹”的“闹”字,用得很妙,是后人用来说明推敲锤炼语言经常引用的句子。 |
|