欲得周郎顾 时时误拂弦

听筝

鸣筝金粟柱，素手玉房前。

欲得周郎顾，时时误拂弦。

典源

《三国志·吴书·周瑜传》：“瑜少精意于音乐，虽三爵之后，其有间误，瑜必知之，知之必顾，故时人谣曰：'曲有误，周郎顾。’”

 

中国的音乐历史极为悠久，最古老的诗歌总集《诗经》里便有大量描写乐器的句子。而有一种乐器名字叫做“筝”的，据《说文通训定声》记载：“古筝五弦，施于竹如筑，秦蒙恬改于十二弦，变形如瑟，易竹于木，唐以后加十三弦。”是说筝是由秦戍边大将蒙恬发明制作的，可见蒙将军也颇有风雅。

筝音域宽广，音质幽婉，恬淡，像一抹哀愁，叫人不由想到伯牙子期的《亘古之交》、梁祝的《十八相送》、据记载为幽灵所传的《广陵散》……诗歌和音乐本是息息相通的（微信公众号：汉风舍），所以诗人会自然而然地在诗中融入音乐的元素。仅《全唐诗》中有关筝的诗篇就有一百余首，而其中最被熟知的，莫过于李端这首《鸣筝》了。

  

 

李端，字正已，赵州（今河北赵县）人，唐大历五年进士。才思敏捷，工于诗作，又长于奕棋，为“大历十才子”之一。

 

据《唐国史补》载，郭子仪之子郭暧为驸马，贤明有文才，好与文人交往，李端、钱起、卢纶等都是郭暧的座上宾。每次他们宴集赋诗，升平公主都坐在帘内谛听，认为诗之美者，赏绢縑百疋。

 

一次，郭暧又宴请众才子赋诗，李端即兴吟成了一首七律：

青春都尉最风流，二十功成便拜侯。

金距斗鸡过上苑，玉鞭骑马出长楸。

熏香荀令偏怜少，傅粉何郎不解愁。

日暮吹箫杨柳陌，路人遥指凤凰楼。

 

诗句赞美郭暧出身高贵，相貌俊美，公主十分高兴，命赏绢縑百疋。

 

但钱起认为是李端提前拟好的，因此，算不上捷才，便请李端用自己的钱姓为韵再赋一首。李端不假思索，须臾之间吟出一首：

方塘似镜草芊芊，初月如钩未上弦。

新开金埒看调马，旧赐铜山许铸钱。

杨柳入楼吹玉笛，芙蓉出水妒花钿。

今朝都尉如相顾，原脱长裾学少年。

仍赞郭暧富贵双全。公主更喜，赞曰：“此意愈工也！”遂赠给李端名马、金银和布匹。钱起等人也都心服口服。只是，在这烈火烹油的繁盛之际，谁也不会在意诗中那预示郭暖日后悲剧的谶语。

 

 

郭暧有一婢女镜儿，姿容绝代，善弹筝。李端在座时，不时偷望镜儿，属意甚深。郭暧察觉，便道：“李生能以弹筝为题，赋诗娱客，吾当不惜此女。”李端随即吟道：

鸣筝金粟柱，素手玉房前。

欲得周郎顾，时时误拂弦。

郭暧大加赞赏，把镜儿连同席上金玉酒器一起赠予了李端。

诗的一二句写女子纤手拨筝；后两句涉及一个典故，典故的主人公就是三国时吴国的都督周瑜。（微信公众号：汉风舍）和大将蒙恬一样，周瑜也是一位精通音律的儒将。据《三国志》记载，周瑜24岁即已声名鹊起，加以风度翩翩而又才能出众，被吴中人士称为周郎。只要人们弹奏曲调有所谬误时，他一下便知晓对方的错处，所以当时有云：“曲有误，周郎顾。”

 

而在此诗里，李端委婉地说明自己想要的美人，也会像三国那些弹筝女子一样，故意拂弹错误并向自己求教的。事实上，李端正是一位精通音乐的诗人，辞官归隐的后半生，常以弹琴和阅读《周易》自乐。

 “曲有误，周郎顾”，这个趣致典故很快被引入到文人墨客的诗词中，不断被赋予新的含义。

 

明确将顾曲与知音相连的诗词，最早见于唐湛贲的《伏览吕侍郎丘员外旧题十三代祖历山草堂诗》：

桑田代已变，池草春犹碧。

识曲遇周郎，知音荷宗伯。

苏轼对此亦有跟和，《送欧阳推官赴华州监酒》中有：

知音如周郎，议论亦英发

意指数朝之后，他是欣赏周瑜“议论英发”的一文一武隔代知音。

范成大的《临江仙》则道：

      周郎去后赏音稀。为君持酒听，那肯带春归。

知音再往后演变，周郎顾曲也成了怀才不遇的代指：曲误若有人顾，欣逢知音，若无人顾，则是知音难觅了。

少年时有段飞扬岁月，其后却处处受制于主和派，辛弃疾曾有《惜分飞》：

      最是周郎顾。尊前几度歌声误。望断碧云空日暮。流水桃源何处。闻道春归去。更无人管飘红雨。

一派怅往伤怀。

     

元邵亨贞另有《贺新郎》：

      顾曲周郎今已矣，满江南、谁是知音客。人世事，几圆缺。

至此，顾曲周郎全然成了代表某种意象和表征的典故，历史与文化融合无间。

 

偶尔，它也会还本来面目，以比较忧伤的姿态出现。

王质的《八声甘州·事茫茫》中：

      浥浥小桥红浪湿，抚虚弦、何处得郎闻。雪堂老，千年一瞬，再击空明。正是周郎已去，何人顾曲？

最伤感的则属郑板桥的《周瑜宅》：

      周郎年少，正雄姿历落，江东人杰。八十万军飞一炬，风卷滩前黄叶。楼舻云崩，旌旗电扫，射江流血。咸阳三月，火光无此横绝。

      想他豪竹哀丝，回头顾曲，虎帐谈兵歇。公瑾伯符天挺秀，中道君臣惜别。吴蜀交疏，炎刘鼎沸，老魅成奸黠。至今遗恨，秦淮夜夜幽咽。

千古江山，英雄总被雨打风吹去，但顾曲的周郎则以轻灵的姿态从历史走向文化，在一页页泛黄诗笺中永恒凝立。 （微信公众号：汉风舍）