|
【关键词】 诗词名句,写景,四季,春天
【名句】 春阴垂野草青青，时有幽花一树明。
【出处】 宋·苏舜钦《淮中晚泊犊头》 春阴垂野草青青，时有幽花一树明。 晚泊孤舟古祠下，满川风雨看潮生。
【译注】 春天的阴云低垂在草色青青的原野上，时而可见在那幽静的地方，有一树红花正在开得鲜艳耀眼。 ① 春阴：春天的阴云。 ② 幽花：幽静偏暗之处的花。
【说明】 《淮中晚泊犊头》是宋代苏舜钦的诗。这首小诗题为“晚泊犊头”，内容却从日间行船写起，后两句才是停滞不前船过夜的情景。
【赏析】 “春阴垂野草青青”这句写春天阴云低垂，笼罩着草色青青的原野。阴云自然是灰蒙蒙的，青色本来是较为鲜亮的色彩，但是在阴云的笼罩下也显得暗淡。这样阴暗的天气加上单调景色，不免让行人倍感压抑。幸而“时有幽花一树明”，岸边时不时会有一树野花闪现出来，忽明忽暗，使人眼睛忽然一亮，顿时豁然开朗。毕竟是春天，有阴云也有鲜花。“时”字表明了这些景物是作者行舟所见，正因为“移步换景”，才有“幽花”时不时“明”起来。更多古诗词名句赏析内容请关注“习古堂国学网”（www.xigutang.com）
（责任编辑：夏素筝） |
|
|
