|
【关键词】 诗词名句,写景,四季,春天
【名句】 狂风落尽深红色，绿叶成阴子满枝
【出处】 唐·杜牧《叹花》 自是寻春去校迟，不须惆怅怨芳时。 狂风落尽深红色，绿叶成阴子满枝。
【译注】 狂风骤雨使得鲜花凋谢，（如今）已是绿叶繁茂，果实累累了。 ① 狂风：指代无情的岁月，人事的变迁。 ② 深红色：借指鲜花。 ③ 子满枝：双关语。既是说花落结子，也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。
【说明】 《叹花》这首诗借寻春迟到，芳华已逝，子满枝头，喻少女青春已过，含蓄委婉地抒发机缘已误、时不再来的惆怅之情。关于此诗，有一个传说故事：杜牧游湖州时与一十岁民间女子相识，杜牧与其母相约过十年来娶。十四年后，杜牧始出为湖州刺史，女子已嫁人三年，生二子。杜牧感叹其事，故作此诗。这个传说不一定可靠，但此诗以叹花来寄托男女之情，是大致可以肯定的。
【赏析】 “狂风落尽深红色，绿叶成阴子满枝”这句写暮春之景，是诗人“叹花”的原因。诗人因为赏春迟了，而错失美好时机，以至于繁花落尽，子满枝桠，流露出作者无可奈何、懊恼至极之情。结合诗中隐含的故事可以体会到作者不仅仅是在惜春，还蕴含着诗人对错过的那段姻缘的悔恨与惋惜。 这句是运用“诗经六义”之“比”的手法，先言自然界的花开花谢，绿树成阴，子满枝桠的现象来引起“所咏之辞”，即少女妙龄已过并已结婚生子。这种暗喻婉曲含蓄，耐人寻味，带有无尽的叹息与感慨。
（责任编辑：夏素筝） |
|
|
