|
【关键词】 诗词名句,写景,四季,春天
【名句】 燕草如碧丝，秦桑低绿枝。
【出处】 唐·李白《春思》 燕草如碧丝，秦桑低绿枝。 当君怀归日，是妾断肠时。 春风不相识，何事入罗帏?
【译注】 燕地的春草刚刚发芽，细嫩得像绿丝一样，秦地的桑树已经低垂着浓绿的树枝。 ① 燕草：指燕地的草。燕，河北省北部一带，此泛指北部边地，征夫所在之处。 ② 秦桑：秦地的桑树。秦，指陕西省一带，此指思妇所在之地。燕地寒冷，草木迟生于较暖的秦地。
【说明】 这首诗是李白所创作的新题乐府诗。在中国古典诗歌中，“春”字往往语带双关。它既指自然界的春天，又可以比喻男女之间的爱情。诗题“春思”之“春”，就包含着这样两层意思。此诗写思妇在明媚的春日里对丈夫魂牵梦萦的思念。全诗言辞朴实无华，富有民歌特色，以景寄情，委婉动人。
【赏析】 “燕草如碧丝，秦桑低绿枝”这两句可视为起兴，以相隔遥远的燕秦两地的春天景物起兴，颇为别致。“燕草如碧丝”是思妇的想象之虚景，“秦桑低绿枝”才是思妇目睹之实景。这两句把目不可及的远景与眼前之景巧妙地融在一起，虚实相生，饶有趣味。 思妇料想到丈夫所在的燕地春草初生，而春草萌发容易引起离愁别绪，丈夫自然就有了思归之心。眼前秦地桑树枝叶繁茂，春天已经来了多时，可是所思之人什么时候才能回来呢？“燕草如碧丝，秦桑低绿枝”这两句表达了夫妻之间感情之真挚动人，只有感情足够深，才能有这么敏感的觉察力，才能够由眼前之景想象到远方之人生活的环境。另外，这两句还运用了谐声双关。“丝”谐“思”，“枝”谐“知”，增强了诗句的音乐美与含蓄美。
（责任编辑：夏素筝） |
|
|
