|
为什么检察院总是被写成“检查院” 来源：建邺区检察院官方微信公号“南京建邺检察”，欢迎搜索关注 （《人民的名义》取景之东南大学） 大家知道，科技时代，电脑打字逐渐代替了手写，因为其方便和快捷，但有时电脑自动配比的词语会让追求速度的人失去了对字词的认知，轻则惹人一笑，重则牵扯事故。一直以来，“检察院”变“检查院”屡见不鲜，甚至个别政府部门也出现这样的错误，惹人哭笑不得。网络报道的类似问题也持续不断。 还记得1978年检察院刚恢复重建的时候，检察院的主要职能是什么老百姓搞不清楚，曾经发生过不少孕妇到检察院看病检查身体的事吗？ 之后还跟着出了一个段子： 早年，我在R市大街上作法制宣传。 路人甲：检察院是检查啥的？ 我：检察院是国家的法律监督…… 路人乙：这都不知道！没看他们那身制服啊？ 路人甲：哦，检查卫生。 路人乙：啥检查卫生！检查计划生育的！ 关于“检察”和“检查”的错写和错误理解，过去经常有，而现在仍然存在着。 现在电影、电视剧还有新闻报道里错误字母，还是经常看见。还记得《全民目击》的电影吗？当你正痴醉在扑朔迷离的剧情中，欣赏着小雷子脸部精准的肌肉抽动，突然蹦跶出这样一个字幕！ 这还不止呢~ 要说“检察”和“检查”的区别，建检君特地收集整理了一下，别说，还真的值得好好研究一番。 “检查”与“检察”区别 让我们一起来分析一下： 1、“查” ：是指一般性看待，偏重于过程。 “检查”是一般用语，仅指检查的过程。如检查身体、检查卫生、检查作业等。 2、“察”：是指仔细地看，偏重于结果。 “检察”是特殊的法律用语，由古代的“都察院”引申而来，现在专指检察院对触犯国家法律的犯罪行为的调查和审查。 另外，“察”的官方色彩浓厚。 一般和公务人员有关系的称呼用“察”不用“查”。比如“检察院”“检察官”“警察”“督察”“检察”等。 3、“检”：作为动词的意义是“考查、查验”和“约束、制止”，如“骠骑执法以检下，故臣不敢不至”（《后汉书·闵仲叔传》）。“检”作为名词还有“法制”的意义，如“规检、检式”，更与“检察”作为一项法律制度相宜。 可见，“检+察”既指检视查验，又指检举制止，通说认为具有监督之意。  当然，“纪检监察”是指党的记录检查机关和政府的监察部门行使的两种职能。 纪委的全称是“纪律检查委员会”，因为，一方面它是党的纪律，另一方面，从法律上讲，它还不是最后的程序。所以，用“检查”而不是“检察”。 |
|
|
