|
【关键词】 诗词名句,写景,四季,秋天
【名句】 峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。
【出处】 唐·李白《峨眉山月歌》 峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。 夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。
【译注】 半轮明月高高地挂在峨眉山头，月亮倒映在平羌江那澄澈的水面。 ① 半轮秋：半圆的秋月，即上弦月或下弦月。 ② 平羌(qiāng)：江名，即今青衣江，在峨眉山东北。源出四川芦山，流经乐山汇入岷江。
【说明】 《峨眉山月歌》是唐代伟大诗人李白的诗作。这首诗出自《李太白全集》卷八，大约作于开元十三年（725年）以前，是李白初次出四川时，创作的一首依恋家乡山水的诗。全诗用了五个地名，通过山月和江水展现了一幅千里蜀江行旅图，构思精巧，意境清朗秀美。
【赏析】 “峨眉山月半轮秋”这句是仰视之景，点出了远游的时令。秋高气爽，峨眉山上一弯明月当空，月色如水般轻柔。“秋”字形容月色之美，李煜有“春花秋月何时了”之句，春花、秋月都是指美好的事物。“半轮”是月的形状，弯弯如小船，秋月由山托出，使人联想到青山吐月的优美意境。 “影入平羌江水流”这句是俯视所见。“影”指月影，平羌江即今青衣江。“入”和“流”是指月影映入江水，又随江水流去。只有观者顺流而下，才会看到“影入江水流”的妙景。所以此句不仅写出了月映清江的美景，同时暗点秋夜行船之事。 上句描写的是静态的月，下句由江水流动及诗人行舟，描写的是动态的月影。景色柔和，构思巧妙，意境优美。
（责任编辑：夏素筝） |
|
|
