|
【关键词】 诗词名句,写景,四季,秋天
【名句】 谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗。
【出处】 清·纳兰性德《浣溪沙·谁念西风独自凉》 谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗，沉思往事立残阳。 被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。
【译注】 有谁惦念我独自一人在秋风中冷吹？一片片黄叶飞舞遮掩了疏窗。 ① 疏窗：花纹镂空的窗子。
【说明】 纳兰性德是清代最著名得词人之一。其词在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉。他生活于满汉融合时期，虽侍从帝王，却向往平淡自由的生活。特殊的生活环境加之他超逸的才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。 纳兰性德妻子卢氏，多才多艺，夫妻二人感情甚笃，可惜卢氏早亡，纳兰悲苦不已，这首词就是为悼念卢氏所做。上阕是此时此地的沉思，下阕是对往时往事的回忆；上阕是纳兰性德此时此地的孤独，下阕是纳兰性德和妻子在曾经的短短三年之中，那一些短暂而无边的欢乐。
【赏析】 “谁念西风独自凉”这句写秋风劲吹情景，道出诗人自己的孤单凄凉处境。起句从季节变换的感受发端。西风起，寒意侵人，衣衫单薄，却无人为自己添衣，因为那个人已经不再，还会有谁惦念着“我”呢？“谁念西风独自凉？”明知道无人念及，还是要问，其中包含了作者多少的期待与失落。仅此起首一句，便已伤人心髓，后人读来不禁与之同悲。而“凉”字描写的绝不只是天气，更是词人的心境。 次句“萧萧黄叶闭疏窗”继续写秋景。秋风继续肆虐，吹落了一片片黄叶，在小窗前飞舞着，几乎要把窗子遮蔽住了。“一叶落知天下秋”，如今，却是千万片叶子一齐落下，满目萧瑟，满心凄凉。既然秋天如此伤人，不如回到屋子里，关上窗子不看就是了，可是偏偏这么执拗，依然独立在斜阳中，看秋叶落下，一股清寒直入心底。他的孤独，他的悲苦，说不完，道不尽，只有在风中这么无谓地执著，才能得到一丝的平复。 注★另一种解读为：在秋风劲吹之下，枯黄的树叶纷纷扬扬地通过窗户飘进屋内，给作者心头更添一层秋意。于是，他便关上窗户，把那触绪神伤的黄叶挡在窗外。窗户关上了，黄叶自然不会再来叨扰，但作者因此也同外界完全隔绝，因而处境更加孤独。孤寂的感受使作者触景生情。他独立在空荡荡的屋中，任夕阳斜照在身上，把身影拖得很长很长。这时，他的整个身心全部沉浸在对往事的回忆中。次句平接，面对萧萧黄叶，又生无限感伤，“伤心人”哪堪重负？纳兰性德或许只有一闭“疏窗”，设法逃避痛苦以求得内心短时的平静。
（责任编辑：夏素筝） |
|
|
