|
【关键词】 诗词名句,记事,抒情,节日,重阳,思乡
【名句】 九月九日望乡台，他席他乡送客杯。
【出处】 唐·王勃《蜀中九日/九日登高》 九月九日望乡台，他席他乡送客杯。 人情已厌南中苦，鸿雁那从北地来。
【译注】 在重阳节这天登高回望故乡，身处他乡，设席送别朋友，举杯之际，分外愁。心中已经厌倦了南方客居的各种愁苦，我想北归不得，鸿雁为何还要从北方来。 ①望乡台：古代出征或流落在外乡的人，往往登高或登土台，眺望家乡，这种台称为望乡台。 ②南中：南方，这里指四川一带。 ③那：为何。
【说明】 王勃一生遭遇坎坷，经常离家为宦漫游，因此怀乡送别诗是王勃诗中最常见的一类题材。咸亨元年（670年）重阳节，客居西蜀的王勃与友人一起登玄武山遥望故乡。时逢重阳佳节，又是客中送客，勾起了诗人浓郁的乡愁，于是作了这首诗。诗中表明诗人心中已经厌倦南方的愁苦，并将思乡之情寄托于鸿雁身上，表达了自己希望早日回到故乡的愿望。这首诗前两句交代背景，后两句将作者的怀乡之情融入对自然景物的描绘之中，借无情之景来抒发自己内心深沉的情感，开启了唐人绝句寓情于景的先河。
【赏析】 首句“九月九日望乡台”承题，点明重阳时节，诗人在玄武山登高望乡之事。此处将玄武山比作望乡台，倍增思乡愁绪。“他席他乡送客杯”这句交代诗人异乡送别友人之事，又为全诗增添了离愁别绪。这两句营造了一个凄凉的环境，思乡情怀与离愁别绪相互交织，更加重了乡愁。 “人情已厌南中苦，鸿雁那从北地来”，这两句抒情，对自然现象进行无理的发问，将思乡之情推向了高峰。长期滞留南方，自然风物再美，也敌不过浓浓的乡愁，已经厌倦了这种漂泊之苦，多想回到家乡。可是有家难回，相反，那些大雁偏偏要从遥远的北方回到南方，北方，有“我”魂牵梦萦的家乡，你鸿雁归来，给人平添了多少惆怅？这两句将北雁南归与欲北归而不得的诗人形成强烈的对比，是情感的高潮，突出了诗人的孤独无依之苦。这一脱口而出的发问，看似漫不经心，实际上是作者匠心独运的安排。诗人将浓厚的乡愁融入无情的自然现象中，使情感显得更加深沉厚重。 周敬：“写登高旅况，情中想情，境中构境，不求刻画，自觉深微，当与杜审言《渡湘江》诗并美。彼以南窜，欲返无期，觉北流之可羡；此以南留，日久怀旧，惊北飞之搅思。”（《唐诗选脉会通评林》）
（责任编辑：夏素筝） |
|
|
