|
【关键词】 诗词名句,抒情,离别,友情,兄弟
【名句】 四海皆兄弟，谁为行路人。
【出处】 两汉·佚名《旧题苏武诗 / 别诗四首（其一）》 骨肉缘枝叶，结交亦相因。 四海皆兄弟，谁为行路人。 况我连枝树，与子同一身。 昔为鸳与鸯，今为参与辰。 昔者常相近，邈若胡与秦。 惟念当离别，恩情日以新。 鹿鸣思野草，可以喻嘉宾。 我有一罇酒，欲以赠远人。 愿子留斟酌，叙此平生亲。
【译注】 四海之内都是兄弟，谁也不是互不相干的陌路人。
【说明】 《苏子卿四首》相传为苏武和李陵相赠答的五言诗，因此又称《别诗》，但据考证不是，真正作者已不可考究，产生时期大致都在东汉末年。它们与《李少卿与苏子诗》一样，系后人所托。这些诗大都写兄弟、朋友、夫妻之间的离别。本诗是一首送别兄弟的诗，用笔浑重朴厚，风格淡中见醇，近而犹远。
【赏析】 这是一首五言古诗，风格醇厚，写兄弟的离别之情谊。 “骨肉缘枝叶，结交亦相因。四海皆兄弟，谁为行路人。况我连枝树，与子同一身”，这几句将兄弟情谊比作是同一棵大树上的枝叶，意在说明兄弟之间的感情亲密无间，骨肉连心。“四海皆兄弟，谁为行路人”，这两句引用了《论语·颜渊》中的“四海之内皆兄弟也”。一次孔子的弟子司马牛忧愁地向子夏说，别人都有兄弟，多快乐啊，唯独我没有。子夏安慰他说：“君子敬而无失，与人恭而有礼。四海之内皆兄弟也。君子何患乎无兄弟？”这是诗人的由感生发，“四海”指天下，说天底下的朋友之交都能亲如兄弟。“谁为行路人”，我们并不是路上的陌生人，又怎么能视离别如无物呢？进一步强调诗人与对方兄弟之情的深厚。更多古诗词名句请关注“习古堂国学网”（www.） “昔为鸳与鸯，今为参与辰。昔者常相近，邈若胡与秦”，“鸳与鸯”，代指情意绵绵，“胡与秦”，则是不共戴天，“参与辰”，永不得相见，“常相近”，则是日日见他在身边。诗人通过今与昔的两相对比，强烈地突出兄弟之间的依恋和不舍。“惟念当离别，恩情日以新”，承接上文，说明兄弟平时相处弥觉珍贵、离别后尤感痛苦的原因，为下文对临别饯行、樽酒留人的描写埋下伏笔。“鹿鸣思野草，可以喻嘉宾”，这两句是借用《诗·小雅·鹿鸣》里的句子，曹操《短歌行》里也曾引用过，有起兴的作用，借喻设筵饯别。“我有一罇酒，欲以赠远人。愿子留斟酌，叙此平生亲”，是离别之际诗人的珍重饯行、樽酒留人。人到临别的时候以杯酒相赠，希望能够以此挽留片刻，畅叙平生之情，情理之中，言浅意深，意味悠长。
（责任编辑：夏素筝） |
|
|
