很多人在微博贴吧看到“JK”,却不知道有什么意思,话说是不是还以为是“剑客”的缩写呢,哈哈,下面潇潇就来告诉你吧,而且顺便送几张日本JK制服iphone5壁纸哦。 JK为日语流行语,意为女高中生(じょしこうこうせい)。取假名音 jyoshikoukousei中的J和K。 JK用语简单说就是女子高中生之间的用语,从07年开始成为年轻人之间的热门话题,因手机以及网络的普及很快就遍布全国各地。 日本人在日常口语中比较喜欢把一些长句子或较长的词语简单化。和国内一样网络用语更新比较快传播比较广,用我们的语言说的话就是非主流,火星语了。可是,JK用语又和这些稍微不同,听一个高中生说,JK用语只有女子高中生之间才知道是什么意思,虽不能说全部,但大多数女高是知其意并经常用的。也是一种流行语之一吧。 例如: 女高A:放学后,去哪? 女高B:嗯...准备和 ota mem 去做 ota 活。你呢? 女高A:我是准备去二次元。 女高B:是吗?对了,你昨晚看了2.5次元吗? ...以下略。 在这里简单解释一下。 ota mem指otaku member(御宅族的朋友) ota 活指otaku 活动(御宅族的活动) 二次元:漫画咖啡店 2.5次元:日本演艺界,娱乐频道等(日本艺人的JK用语是2.5次元的人) |
|
来自: susanjacky > 《待分类》