|
【关键词】 诗词名句,抒情,思乡,担忧
【名句】 近乡情更怯，不敢问来人。
【出处】 唐·宋之问《渡汉江》 岭外音书断，经冬复历春。 近乡情更怯，不敢问来人。
【译注】 现在我渡过汉江赶回家乡去，不知为何离家越近，心情就越紧张，以致遇到同乡，也不敢打听家中的情况。
【说明】 这首是宋之问（一说李频）从泷州贬所逃归，途经汉江时写的一首抒情诗。诗意在写思乡情切，但却正意反说，写愈近家乡，愈不敢问及家乡消息，担心听到坏的消息，而伤了美好的愿望。全诗表现出诗人对家乡和亲人的挚爱之情和游子远归家乡时不安、畏怯的复杂心理。语极浅近，意颇深邃；描摹心理，熨贴入微；不事造作，自然至美。
【赏析】 对于久别家乡的人来说，在回家乡的途中应该是载歌载舞才对，至少心里是迫不及待的，是充满喜悦与激动的。而这首诗却说“近乡情更怯，不敢问来人”，离乡越近心里就越害怕，以至于看到家乡的人也不敢说话。看似不符合常理，让人觉得不可思议，但结合诗的前两句以及诗的背景来看，这种心理是特定环境下的一种正常的反应。 “岭外音书断，经冬复历春”，作者被贬岭南，与家乡音讯隔绝，彼此不知生死，然而这不是一两个月，而是“经冬复历春”，这么漫长的时间，对古代的人来说，足以发生翻天覆地的变化。这期间，家中的人境况如何，是否还健健康康，生活还和和美美？他们是否会因为自己的获罪而受牵累，甚至遭遇不幸？因此，作者越来越害怕，回到家乡看到的是不好的境况，所以“近乡情更怯”。其实，这种猜想完全可以通过路上行人的一句话来证实，可作者长期以来梦寐以求的与家人团聚的愿望就有可能被现实所粉碎，他倒宁愿自己去证实，以给自己多一点时间的幻想。这两句，通过“情更怯”与“不敢问”，将诗人对亲人的强烈思念与由此生产的极度精神痛苦都透彻地表达出来。更多描写思乡的古诗词名句请关注“习古堂国学网”（www.xigutang.com） 关于“不敢问来人”这句，还有另一种解读。宋之问曾攀附武则天的男宠张易之，武则天失势后，他因此被贬泷州，后来就趁机逃回洛阳家乡，可以说这是一件很不光彩的事。他作为一个逃犯，回到家乡自然没有脸面去跟乡人说话，也自知有损祖上颜面，因此“近乡情更怯”。但无论如何，这首诗所表达的感情，是绝大多数长期客居异乡、久无家中音信的人，在行近家乡时都会所产生的一种特殊心理状态。因此也具有典型性与普遍性。
（责任编辑：夏素筝） |
|
|
