|
【关键词】 诗词名句,抒情,思乡,洛阳
【名句】 洛阳城里春光好，洛阳才子他乡老。
【出处】 唐·韦庄《菩萨蛮·洛阳城里春光好》 洛阳城里春光好，洛阳才子他乡老。 柳暗魏王堤，此时心转迷。 桃花春水渌，水上鸳鸯浴。 凝恨对残晖，忆君君不知。
【译注】 洛阳城里，春光明媚，娇好异常。可是，我这个天涯浪子，却只能异地漂泊，老死他乡。 ① 洛阳才子：西汉时洛阳人贾谊，年十八能诵诗书，长于写作，人称洛阳才子。这里指作者本人，作者早年寓居洛阳。
【说明】 《菩萨蛮·洛阳城里春光好》是唐代诗人韦庄的词作。此词主要写作者身在江南，回忆他47岁时春天从长安到洛阳，次年离开洛阳的那段生活。上片写回忆，洛阳的春日美景，回忆起来，勾起令人迷惘的乡思。“洛阳才子他乡老”又流露了作者的无限伤感；下片写江南春景，抒发内心的感慨。全词写景妍秀，抒情自然，二者巧妙地结合，写景采用白描写法，通过具体事物来展现感情，颇能体现韦词的风格。更多描写思乡的古诗词名句请关注“习古堂国学网”（www.xigutang.com）
【赏析】 这首词是韦庄避乱洛阳时所作。洛阳是词人的第二故乡，因而他对洛阳有着深厚的感情。韦庄客居洛阳时，正逢国家战乱，因此他客居异乡，心里始终忘不了他的故乡。“未老莫还乡，还乡须断肠”正是他对故乡深切的思念与牵挂。“洛阳城里春光好，洛阳才子他乡老”，词的开头两句，反复以“洛阳”开头，突出了他对洛阳的深厚感情。上句写景，感慨洛阳城风光明媚；下句抒情，感叹洛阳才子因生不逢时而垂老他乡。“洛阳才子”本指西汉的贾谊，这里是作者自称。上句的“春光好”是淡写，下句的“他乡老”却是重笔，两两对照，以景与情的反差表现了词人心理的失落，突出了“春光”虽好，却在“他乡”，而自己已“老”的矛盾心境。因此，这大好春光，非但使作者陶醉，反而触发了他对故乡的思念与担忧。 明代戏剧家汤显祖读到这里说“可怜可怜，使我心恻”（汤显祖评本《花间集》卷一），可见“他乡老”一语，既是韦庄一类晚唐士人的慨叹，也是历代失意士人胸中共有的块垒。
（责任编辑：夏素筝） |
|
|
