|
【关键词】 诗词名句,抒情,思乡,山,云
【名句】 已恨碧山相阻隔，碧山还被暮云遮。
【出处】 宋·李觏《乡思》 人言落日是天涯，望极天涯不见家。 已恨碧山相阻隔，碧山还被暮云遮。
【译注】 我已怨恨层层群山把我和我的家分隔，可层层的群山还是被无尽的云朵所遮盖。
【说明】 《乡思》是北宋诗人李觏创作的一首七言绝句。诗的一二句从远处着笔，写诗人极目天涯时所见所感。三四句从近处着墨，写诗人凝视碧山的所见所感。这首诗突出了诗人归乡无计的无奈和痛苦，表达了诗人对故乡深挚浓厚的思念之情。
【赏析】 这是一首登高望乡之作。写的前两句写作者在黄昏时，望极天涯所见所感。“人言落日是天涯，望极天涯不见家”，人们都说，日落的地方就是天涯了，然而诗人能望见日落，却始终看不见家乡，意谓家乡更远，远在天涯之外。两个“天涯”同时出现在两句诗中，把作者的思乡愁苦以及望不见家乡的失望之情都透彻地表现出来。更多描写思乡的古诗词名句请关注“习古堂国学网”（www.xigutang.com） “已恨碧山相阻隔，碧山还被暮云遮”，落日渐渐西下，被青山遮住，那家乡所在的地方仿佛也被青山遮挡住了，诗人禁不住开始怨恨这层层叠叠的高山。可是青山又被暮云所遮，真是一层又加一层的阻隔，每一层阻隔对作者而言都是一层的悲哀。这两句相较于前两句的距离遥远，写的是眼前的空间的阻隔。故乡不可见，不仅因为距离遥远，还因为山水的阻隔。“已恨”二字，已蕴含无限感慨失落，“还被”则使这种愁情递增，这是加倍写法。诗至结尾，随着时间的推移，诗人的视野由远及近、由大转小，逐步收缩，色调由明到暗，那乡思也就愈来愈浓。
（责任编辑：夏素筝） |
|
|
