|
那代人 发表于 2017-5-3 08:24 这个问题，我是这么想的： 1、我注意到了，在诗词吾爱检测时，只要没有一个多音字，就会有“平仄十分完美”的评价； 2、“臂膀”，分成两个字时，每个字都是多音字，在字音变化时，字义就会不同，所以提醒人们使用时要考虑用多音字的哪一种含义； 3、而“屁股”这个词，被您分配到的位置，正好符合仄声的发声要求，重要的是，这两个字分别都不是多音字，它们各自都有互不干扰的独立解释，组合以后，就是指“臀部”。 所以，检测表公开声明了：它就是只检测平仄,押韵是否正确,并不管文字是否通顺合理。它没有错。错在作者不该将平仄搞对了而把意思完全不同的字、词放进去。 但是，我通过多次检测，发现这是平水韵的问题。平水韵把许多我们现代人明白无误地念成平声字的字，规定念仄声；而且，一旦还被默认为“入声字”，那就定死了必须当做仄声字使用！ 这会导致以下问题，只举一例： 看，念仄声时（第4声），表示用眼的生理功能看； 看，念平声时（第1声），表示看守、监督等意思； 检测表里，用平水韵检测时，在规定平声位置上，用了“看”，因为它能发平声，所以没有违反平仄规定；可是从作品含义看，我们发现它想表达用眼睛看物体。虽然用平水韵检测通过了（它本来就声明过不管这事儿，要作者自己把握），也就是说，作者自己要知道不能只顾平仄过关，要考虑词义是否通顺。 而若用中华新韵检测，是通不过的。这就是新韵科学的地方。尤其是考虑到我们写古诗词，目的是给现代人看，那就更应该推崇新韵。 何况，中华诗词学会有规定——“双规并举”，就是要新韵与平水韵同等信用，不可有歧视新韵的做法；还有“倡今知古”的方针——说白了，是知道旧韵、提倡新韵，而且今后孩子们也写绝诗、律诗等等的话，当然是用新韵的，它是大势所趋。 可眼下，让我们新学的人去搞明白入声字，我们会头痛，只能依赖于韵书。而写惯平水韵的人，要求他们现在开始学汉语拼音，也是不可能的事。所以我个人理解，现在双规并举很重要：各写各的，相互不歧视，花开两支而不单重一支就好。 我这想法早就有了，因为我习惯了现代汉语语音学的规定。但是在写作实践上，我是新手，这些话，由我来说不合适。可是，茶馆是聊天的地方，尤其那版常与我交流，您说出的例子，我很能理解，不能让您白说一遍，所以唠叨了这许多，一为回答您，二为自己一吐为快。 我的这些想法，并没有强求每位学诗的人想法一致，尤其是绝没有让老资格诗人（不是指老龄，而是指有多年写作实践的诗人）也要认同的意思。 |
|
|
