|
【关键词】 诗词名句,抒情,伤感,写人,李白,憔悴
【名句】 冠盖满京华，斯人独憔悴。
【出处】 唐·杜甫《梦李白二首》（其二） 浮云终日行，游子久不至。 三夜频梦君，情亲见君意。 告归常局促，苦道来不易。 江湖多风波，舟楫恐失坠。 出门搔白首，若负平生志。 冠盖满京华，斯人独憔悴。 孰云网恢恢，将老身反累。 千秋万岁名，寂寞身后事。
【译注】 高车丽服显贵塞满京城，才华盖世你却容颜憔悴。 ①浮云：喻游子飘游不定。游子：此指李白。 ②孰云：谁说。网恢恢：《老子》有“天网恢恢，疏而不漏”的话。此处指法网恢恢。这句意思是：谁说天网宽疏，对你却过于严酷了。 ③最后两句说：他活着的时候虽然寂寞困苦，但必将获得千秋万岁的声名。
【说明】 《梦李白二首》是唐代伟大诗人杜甫的组诗作品。这两首记梦诗是杜甫听到李白流放夜郎后，积思成梦而作。诗以梦前、梦中、梦后的次序叙写，体现了李杜两人形离神合、肝胆相照、互劝互勉、至情交往的友谊。更多有关感慨的古诗词名句请关注“习古堂国学网”（www.）
【赏析】 乾元二年，李白遇赦放还，回到江陵。杜甫这时流寓秦州，只闻李白流放，不知已被赦还，仍在为李白忧虑，不时梦中思念，而写下此诗。其中“冠盖满京华，斯人独憔悴！”两句，充满愤愤不平之气，表达了对李白遭际的同情，交织着悲与怨，痛与恨。“冠”即官帽；“盖”指车上的篷盖；“冠盖”借指代达官显贵。杜甫认为，高冠华盖的权贵可以充斥整个长安城，却唯独容不下李白这样一个天才人物。他（李白）报国无门，困顿不堪，更遭放逐之罪，失去了自由，这太不公平了，哪还有天理可言！诗人以京城中权贵们的高冠华盖与李白流放中的憔悴困苦相对照，一得意，一失意，对比强烈。既抒发了对李白的同情，又兼含着诗人自身的感慨。其实，“斯人独憔悴”又岂止李白一个？所谓“若负平生志”，“千秋万岁名，寂寞身后事”，杜甫又何尝不是如此？所以，清人浦起龙说：“次章纯是迁谪之慨。为我耶？为彼耶？同声一哭！”
（责任编辑：夏素筝） |
|
|
